吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2678|回复: 17

[正字] 牙龈

[复制链接]
发表于 2009-9-15 11:04:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 goon 于 2009-9-15 12:04 编辑

大家对牙龈是怎么称呼的?
我处叫 ngo zhiuaon nioh
我以前一直以为是牙上肉,今天听闻桂南平话是讲牙床肉
想来估计就是这个牙床肉,合音合理。
发表于 2009-9-15 11:24:32 | 显示全部楼层
我们讲牙腮肉-nga se niuoh
发表于 2009-9-15 11:52:40 | 显示全部楼层
牙床肉儿
 楼主| 发表于 2009-9-15 11:59:54 | 显示全部楼层
桂南平话 发音是nga shiuaon niuok
床听感上也像浊音
跟我们很像。
发表于 2009-9-15 12:05:10 | 显示全部楼层
ngo zaong nioh
牙     床        肉
 楼主| 发表于 2009-9-15 12:06:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 goon 于 2009-9-15 12:46 编辑

3# 钱塘知府
根据小词典是ya dzuaon zoh rer?
发表于 2009-9-15 18:23:47 | 显示全部楼层
6# goon
ya dzuan nioh er
我们没有aon的
发表于 2009-9-15 18:40:33 | 显示全部楼层
牙根肉。
发表于 2009-9-15 18:54:32 | 显示全部楼层
ngo-zhin
发表于 2009-9-15 19:33:52 | 显示全部楼层
牙肉
发表于 2009-9-15 19:47:16 | 显示全部楼层
牙签肉
 楼主| 发表于 2009-9-15 20:25:21 | 显示全部楼层
反正主体差不多是牙()肉
台州的就是牙龈?
发表于 2009-9-15 20:59:58 | 显示全部楼层
牙龈:牙床肉      nga zaon nioh
上颚:天花板      thi ho pe
智齿:近底儿牙   zhin tin nga
 楼主| 发表于 2009-9-18 19:52:33 | 显示全部楼层
我们有些牙齿叫 zhin ken ngo,不知是不是智齿,没留意过。
发表于 2009-9-19 21:50:02 | 显示全部楼层
我们有些牙齿叫 zhin ken ngo,不知是不是智齿,没留意过。
goon 发表于 2009-9-18 19:52
同一事物
salome好像问过
发表于 2009-9-19 23:52:38 | 显示全部楼层
牙床肉儿 a  zan nioh n
发表于 2009-9-19 23:53:28 | 显示全部楼层
我们有些牙齿叫 zhin ken ngo,不知是不是智齿,没留意过。
goon 发表于 2009-9-18 19:52

尽根牙
发表于 2009-9-20 00:41:37 | 显示全部楼层
牙龈:牙床肉      nga zaon nioh
上颚:天花板      thi ho pe
智齿:近底儿牙   zhin tin nga
pmdn 发表于 2009-9-15 20:59


苏州格说法:牙龈就叫“牙龈”:[nga nin]。吃鱼头辰光,鱼头里向搭牙床骨生勒一淘箇块牙龈肉,吃起来味道特别鲜美。
                     上颚称“上颌”:[zaon ho]
                     智齿称“尽根牙”:[zhin ken nga]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-20 22:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表