促狭

z200052 · 发表于 2009-8-27 07:28:05

《红楼梦》有“死促狭的小蹄子”。这“促狭”到了上海话里就成了“促khah”，好像可以写成“促掐”，因为“掐一朵茉莉花”，头一个字也读khah。
上海话里类似的说法不止一个：“恶khah”、“挖khah”。意思相近而并不相等。“恶khah”是促狭得使人很狼狈；“挖khah”多指讲话、出主意拐弯抹角弯弯绕，弄得人百思不得其解，答案却并不新奇。

热度 · 发表于 2009-8-27 14:56:05

求khaq本字

Salomé · 发表于 2009-8-30 03:38:25

我想知道表示拥挤的轧会不会就是狭？

alexczar · 发表于 2009-8-30 08:32:31

感觉是掐

热度 · 发表于 2009-8-30 18:07:19

我想知道表示拥挤的轧会不会就是狭？
Salomé 发表于 2009-8-30 03:38

还是用轧字吧，挤压、倾轧、摩肩接踵。在此把轧想象成自动词吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 促狭