吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2593|回复: 5

[词汇] 衢州话的“千亩栽一“

[复制链接]
发表于 2009-6-12 09:53:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Salomé 于 2009-6-13 06:44 编辑

1         千木载----这个字眼难得听见了?
以前经常听人说“qie m zai”(有点鼻音)!就表示非常难得的时候!现在很少听人说了,这个词汇基本被“难得”代替了!

造句:
天公凉,吃火锅蛮好,蛮暖和,就是火重得景,千木载吃吃弗搭界!

天公凉,吃火锅蛮好,蛮暖和,就是火重得景,难得吃吃弗搭界!
作者:hanjins        封  2009-5-12 20:28   回复此发言  


2         回复:千木载----这个字眼难得听见了?
第二个字的音和哪些字同音?
作者:蛍        封  2009-5-13 11:49   回复此发言   删除


3         回复:千木载----这个字眼难得听见了?
应该是千亩再一
作者:220.191.239.*       封  2009-5-22 14:31   回复此发言   删除


4         回复:千木载----这个字眼难得听见了?
非常难得的意思
作者:211.139.151.*       封  2009-5-30 04:43   回复此发言   删除
这条留言是通过手机发表的,我也要用手机发表留言!


5         回复:千木载----这个字眼难得听见了?
吾啦统港“千木载噎”个。
作者:芒棘        封  2009-6-6 08:58   回复此发言   删除
 楼主| 发表于 2009-6-12 09:55:07 | 显示全部楼层
我听到过,不过很生疏,自己不太用,发音是 chie m tse ih
发表于 2009-6-12 17:09:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 吴言吴语 于 2009-6-12 17:13 编辑

太仓地区形容十分难得为“千年难得虎瞌【目充】”、“三亩竹园一只芽”。
 楼主| 发表于 2009-6-13 01:50:15 | 显示全部楼层
衢州可能简化了太仓的说法。。。。
 楼主| 发表于 2009-6-13 01:51:11 | 显示全部楼层
千亩栽一,比较合意
发表于 2015-6-22 01:05:10 | 显示全部楼层
为什么我听到的音是“千蒙簪一qian meng zan yi”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-19 14:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表