吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2510|回复: 4

撞荤汤

[复制链接]
发表于 2009-5-20 19:23:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
一年四季,种田的农民最忙,亲戚之间平时很少来往,每年只有到了春节期间,才热热闹闹地你来我往。这时候热络的走亲访友,常熟人称之为“撞荤汤”,流传至今。

     何谓荤汤?农家过年时留下的菜肴也。过去农民生活艰苦,平日里很少买荤菜,过年时才办些年货,但鸡是自家养的,豆制品是用自家种的黄豆去换的,米酒也是自家酿的,甚至连鲜鱼也是从河里去捉的,只有猪肉才去集市上买,有些人家连这也是养了猪,自己留下一些过年时吃吃。农民如何过日子,从中可见一斑。

     年货虽然不多,但全家人仍然精打细算,吃得很少,大部分菜肴有意留下来,就是让亲朋好友在春节时来“撞荤汤”! 按民间习俗,年初一是不去“撞荤汤”的,认为这一天亲友上门,就是要饭的叫化子。年初二开始,路上“撞荤汤”的人,从早到晚络绎不绝,到了年初十,“年”字一过,约定成俗,“撞荤汤”到此结束。

    “撞荤汤”招待亲友的都是普普通通的菜肴,备的也不多,所以中饭吃的是酒酿汤和杜蒸糕,晚上才吃酒肉饭。亲友们互相伴吃,彼此一样,并不在乎吃的什么菜,主要是一年一度的欢聚和交流,叙叙亲情,谈谈收成,交流一下来年的打算;女眷们话题,从婆媳关系、妯娌相处、东家闺女西家郎,内容要比爷们广泛得多。孩子们简单得多,合着伙只知道玩。   

      这种无拘无束的恳谈,要到夕阳西下才心满意足地相互告别。这是农民们一年中最轻松、最愉快的日子。时至今日,“撞荤汤”这种地方风俗依然存在,但招待亲友的方式、拿出的“荤汤”、交流的话题、内容,已不可同日而语了,可能,丰盛、时尚、新潮、科技、电气 化……都包容在内了。   


作者   任 修    【中国苏州网】
发表于 2009-5-20 19:27:03 | 显示全部楼层
老底子个人罪过相个
 楼主| 发表于 2009-5-20 19:37:50 | 显示全部楼层
太仓以前叫“車萝卜”。笔者在农村期间,年年被热情的乡民拉去参与共“車”。

萝卜是圆的,艰难時世之农家菜肴,虽曰过年,诚如冯梦龙笑话所言,独见萝卜弗见肉。車者,轮流转也。
发表于 2009-5-22 09:43:36 | 显示全部楼层
与拜年有何不同呀?“撞荤汤”后拜不拜年?
“撞荤汤”,有点象酒席后的“洗橱”
 楼主| 发表于 2009-5-22 10:48:29 | 显示全部楼层
与拜年有何不同呀?“撞荤汤”后拜不拜年?
“撞荤汤”,有点象酒席后的“洗橱”
富春山越 发表于 2009-5-22 09:43


据笔者所知,此俗当起源于农村集體化后。

五十年代后期,农村合作化后,农民一年到头被束缚于集体的土地上,亲戚之间缺少相互走动的时间,唯有乘新年春节才能互相来往,再说平时也没有什么好喫的,只有过年才有几个像样点的菜。再說解放后,一切旧风俗都被当成垃圾破除了,能允许你相互走动已经是皇总恩大赦了,文革期间,所谓“专政对象”是連年也不许过的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-6-27 02:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表