吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3685|回复: 15

[词汇] 圆丢丢

[复制链接]
发表于 2009-5-15 19:02:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
《西游记》第四回,孙悟空第一次上天,“又至那灵霄宝殿,金钉攒玉户,彩凤舞朱门。复道回廊,处处玲珑剔透;三檐四簇,层层龙凤翱翔。上面 有个紫巍巍,明幌幌,圆丢丢,亮灼灼,大金葫芦顶;”这“圆丢丢”一词,形容极其圆整的东西,太仓话里至今还在使用,其他地方呢?
发表于 2009-5-15 19:57:13 | 显示全部楼层
1# 吴言吴语 这个园丢丢我倒没什么印象了,不过X丢丢这种构词是有的
发表于 2009-5-15 20:25:48 | 显示全部楼层
圆周周yoe-ciou-ciou
发表于 2009-5-15 20:52:52 | 显示全部楼层
圆得溜溜。
发表于 2009-5-15 20:57:40 | 显示全部楼层
yuoeleilei
发表于 2009-5-15 21:06:38 | 显示全部楼层
圆骨伦敦
发表于 2009-5-15 21:09:09 | 显示全部楼层
圆咕咙咚
发表于 2009-5-15 21:15:09 | 显示全部楼层
不光是圆,还圆得饱满发胀
圆厾厾(笃笃)
胖厾厾
方厾厾
发表于 2009-5-16 09:54:11 | 显示全部楼层
圆骨伦敦、圆咕咙咚
余杭、衢州的说法都有。
还有 滚滚圆
发表于 2009-5-16 20:50:10 | 显示全部楼层
圓厾厾
壯墩墩
发表于 2009-5-17 11:10:36 | 显示全部楼层
圆丢丢还有人说。
常说:
圆圤伦敦
圆其尬拉
圆毂咙咚
圆毂毂
圆毂索落
(毂gu——轮)
圆滚滚
滚滚圆
滚圆
滴溜滚圆
发表于 2009-5-18 10:24:42 | 显示全部楼层
圆滚伦敦
发表于 2009-5-21 13:30:32 | 显示全部楼层
《西游记》第四回,孙悟空第一次上天,“又至那灵霄宝殿,金钉攒玉户,彩凤舞朱门。复道回廊,处处玲珑剔透;三檐四簇,层层龙凤翱翔。上面 有个紫巍巍,明幌幌,圆丢丢,亮灼灼,大金葫芦顶...
吴言吴语 发表于 2009-5-15 19:02


台州言:
绿、蓝、紫巍(i)巍(i)
亮、明幌幌(应该有吧。。)
圆久久(kiou)、圆'le'le
亮烁烁(shih)
发表于 2009-5-21 17:11:59 | 显示全部楼层
14# benojan
我们讲绿、蓝、紫in in,莹?
发表于 2009-5-23 22:34:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 benojan 于 2009-5-23 22:36 编辑
14# benojan  
我们讲绿、蓝、紫in in,莹?
goon 发表于 2009-5-21 17:11


应该同源了,我们词汇好多一样的。。看得很感动
发表于 2009-5-23 22:57:36 | 显示全部楼层
16# benojan
哈哈,我们其实也不远么,也就隔了一个绍兴么~而且中间都是山区的县级市。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-5 16:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表