吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1963|回复: 4

[正字] doe doe 清爽

[复制链接]
发表于 2009-4-30 22:36:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
阳去连调貌似,意思是取、拿之类的,如洗衣服前说:袋袋里doe doe清爽(口袋里面掏干净,不要留有东西)。怎么写?
发表于 2009-5-4 14:32:32 | 显示全部楼层
我这可以说 kaukau袋抖抖清爽
发表于 2009-5-16 14:33:47 | 显示全部楼层
一般都 取取過,取取清爽
取 有拿掏的動作。
而 抖 則缺失了…
发表于 2009-5-18 20:10:44 | 显示全部楼层
苏州一般说“挖”,乡下说“hei阴平”
发表于 2009-6-24 16:36:44 | 显示全部楼层
阳去连调貌似,意思是取、拿之类的,如洗衣服前说:袋袋里doe doe清爽(口袋里面掏干净,不要留有东西)。怎么写?
姬远清 发表于 2009-4-30 22:36


拿。苏州人说“拿[no]”。苏州西南面(光福)格一带,拿“拿”说成“nau”。到无锡、江阴,当地人拿“拿”就说成“nu”了。我住勒苏州辰光,住勒旁边格绍兴人,拿“拿”就说成“doe”。宁波格方言搭绍兴接近。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-18 21:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表