吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 9020|回复: 20

[正字] 斷奶;停奶

[复制链接]
发表于 2009-4-21 08:56:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
tseh奶:(針對動作對象)斷奶。|tseh一作“輟”。
zau奶:(動作主體)停奶。|zau,陽上。
发表于 2009-4-21 09:50:33 | 显示全部楼层
LZ的这个tseh让我想到了另外两个意思
tseh可以表达稍微尝一下,喝酒时常用,近似于mi
还有一个意思是表示沉溺于某事不能自拔,讲 tseh牢
 楼主| 发表于 2009-4-21 10:14:00 | 显示全部楼层
tseh牢 我表示 絆住…
发表于 2009-4-21 10:25:34 | 显示全部楼层
我们讲断奶-doe ne

毛头儿奶喝多了要浡奶个。。。。
发表于 2009-4-21 16:10:24 | 显示全部楼层
旧年说过这个,toe -na
发表于 2009-4-21 19:07:13 | 显示全部楼层
奶或者乳房叫 'mama。
故而 断奶 叫 断妈妈,这里的 断 也是清的toe。
发表于 2009-4-21 20:04:13 | 显示全部楼层
梅县 断奶 断脐都读同 短 ton 上声
发表于 2009-4-21 20:09:55 | 显示全部楼层
哦。。我读去声的。。。
发表于 2009-4-22 16:45:34 | 显示全部楼层
克奶
发表于 2009-4-28 13:05:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 benojan 于 2009-4-28 13:06 编辑

1# dorp

李荣(2002:5067)"摘"条云:"绩溪②断绝:~奶."又“摘奶婆”条云:"娄底 让婴儿断乳."
另:辍 应该切cioh才是。
 楼主| 发表于 2009-4-28 16:29:40 | 显示全部楼层
11#

“一作”。
輟 切ciuih(新派作cioh無差。這一切是規律性的),一切tseh(此切出現不頻)。
具體參照 斫 切tsoh,勺 切zoh。
另 可否用 摘tsah,還需要咨詢北部分ah/eh地區。
发表于 2009-4-29 17:00:48 | 显示全部楼层
斫 勺 切oh 正常,不知怎么联系 辍 之tseh切?
 楼主| 发表于 2009-4-30 09:55:55 | 显示全部楼层
同前兩字, 去除介音即成。
與 “輟” 同以「劣」為反切後字的 “刷”,死人派當作shioeh(老派即shiuih, 臨海仍作shioeh)。
如果beno認為這個去除介音後無法切出,那麼這個我無法深入解釋~
勺 橫向比對下即可發現  同為宕攝開三, 腳 即切kyiah(ciah), 而 勺 切舌尖了。
除此 還有 促 正切chioh,也存在 tshoh(急促cih-tshoh)。
以上旨在說明部分本切作 舌面 的字,可能存在“一作”舌尖切的情況,非是強調事實的情況。
當時借用“輟”,我記得是借用了一記舟山的資料罷。
當然能有更好的字當然是為之讓位的。
 楼主| 发表于 2009-4-30 09:59:01 | 显示全部楼层
ps:還有李榮的資料歡迎共享~~
发表于 2009-4-30 22:58:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 富春山越 于 2009-4-30 23:04 编辑

[断]——截,有断路一词,即截道,断路强盗——截道强盗。截停喂母奶:
断奶dan na

断路——截道
断嘴——忌口,禁食某种食物
断腥气——禁食腥气食物
断牢——栏截住
断奶——截停喂奶
发表于 2009-5-1 16:09:19 | 显示全部楼层
回复14#
我个人认为
宕开三等的切韵 与 山合三等 不能看待成相同规律。
所以还是不能太信服。
 楼主| 发表于 2009-5-1 16:59:34 | 显示全部楼层
17# benojan

beno呀beno,我上頭就跟你解釋了是“可能”~~~
覅再糾纏此點。本來就未定論。
還是給tseh, zau點建設性建議好了~
发表于 2009-5-1 17:59:19 | 显示全部楼层
17# benojan

beno呀beno,我上頭就跟你解釋了是“可能”~~~
覅再糾纏此點。本來就未定論。
還是給tseh, zau點建設性建議好了~
dorp 发表于 2009-5-1 16:59



因为没有zau。。。无法体会两者区别
 楼主| 发表于 2009-5-1 18:47:14 | 显示全部楼层
......其實嗰詞彙阿是最近才發現嗰....
瀕臨滅絕嗰詞彙....
发表于 2009-5-1 18:57:10 | 显示全部楼层
已经灭绝了。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 12:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表