吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1775|回复: 4

[正字] khueh,怎么写?

[复制链接]
发表于 2009-4-6 17:41:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
揉面,要“醒一醒”或“酿一酿”;鱼、肉下锅前要腌一腌;洗衣服,第一步也要浸泡一段时间,这在上海原“中国地界”的话里面叫“khueh脱一歇”。想找一个同音而又在字义上尽量相近点的字,没想出来。特请教各位。
发表于 2009-4-6 19:31:02 | 显示全部楼层
我只会讲浸一歇泡一歇哉。。。z叔箇个讲法弗曾听歇。。
发表于 2009-4-6 20:01:59 | 显示全部楼层
揉面要擤一擤。。。
发表于 2009-4-7 00:02:43 | 显示全部楼层
擤,像似搿个字读作“亨”。
捏面粉,应该是“醒一醒”𠲎?
发表于 2009-4-7 12:29:46 | 显示全部楼层
苏州说“yeh”(读 抈)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-18 20:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表