吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2788|回复: 7

[正字] 吴语方言(苏州话)书面用字补遗之二

[复制链接]
发表于 2009-3-5 21:08:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
吴语方言(苏州话)书面用字补遗之二
最近,我侄儿帮我更新了Office2003的升级版本,在新版本的《字符集》中新增的两个字符集:《Sun-ExtA》、《Sun-ExtB》。《Sun-ExtA》所收录的字符就是原来的《宋体-方正超大字符集》、《微软雅黑》中所收录的那部分无法用拼音键直接打出的增补古僻汉字,与原来的相比较,新增的字符集《Sun-ExtA》大大改善了字体显示的效果。特别令人欣慰的是新增的字符集《Sun-ExtB》所收录的字符更是原来的《宋体-方正超大字符集》、《微软雅黑》中所未备的古僻汉字,用它来处理文字便能大大减少过去因无法直接打出而无奈之下采用的带括弧的拼合形式的文字了。现将这些用字进一步予以补充。此次补充中将这些额外检索到的古辟字在字符集中的检索代码一并一一列出,以供列位同好诸公共享。

版主按:由于论坛碰到ExtB字符会自动截断,因此暂时无法将内容贴到帖子里来。请各位下载附件。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
 楼主| 发表于 2009-3-5 21:10:43 | 显示全部楼层
㑃 [ao拗] 来自Office2003的Word文档《插入˙符号˙字体》选项中的《宋体-方正超大字符集》、《微软雅黑》和《Sun-ExtA》,字符代码均为:3443。(源自:《当代吴语研究》)扭转不顺,称“㑃戾”。脾气㑃俚勿过 [bi qi ao li fe gu]。《广韵》去声,效韵,於教切:戾也。

      
发表于 2009-3-5 22:46:04 | 显示全部楼层
被收入CJK以及CJK-A的汉字都是比较方便显示的,因为现在都主流支持CJK-A了
而CJK-B的字就有点尴尬了。。宋体里没有,只有simsun-extb才有,就有可能导致方块,而且也只有simsun-extb以及mingliu-extb有,非常不利于使用
不过CJK-A也不是个万金油。。QQ这种只支持GBK。。而GBK仅仅包含了CJK-A的个别几个汉字。。所以正字推广起来有一定难度。。。
发表于 2009-3-6 23:04:44 | 显示全部楼层
還漢典好尋,解物字都有。
還是漢典容易找,什麽字都有。
发表于 2009-3-6 23:52:37 | 显示全部楼层
应楼主要求,顶楼附件已经更新。
论坛现在不支持ExtB字符,碰到会自动截断,因而暂时无法在帖子中直接显示内容。见谅!
发表于 2009-3-7 10:38:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 alexczar 于 2009-3-7 10:40 编辑

5# 吴人
做了个测试。。的确不能显示,好麻烦
发表于 2009-4-6 22:52:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 lyte1219 于 2009-4-6 22:56 编辑

在线看了楼主的文件,我想找的文字,还是没有找到。
唉,如果有一种输入法,可以通过调用字库里的偏旁、部首,直接输出新字的话,那该多好?

其实,Word2003的“字符合并”功能已经部分实现了这一功能。
我可以利用字库中现有的笔划、部首拼出相当完美的新字来,而且可以方便、正确地在另一台电脑中显示、打印这些新造字——不须再担心对方电脑中没有相应字库所带来的显示问题了。
不过,这种方法的缺点是——
①没有相应的输入法能够帮助我快速输入那些已经造好的字。如果要所得使用一些自造字的话,就得不停的复制粘贴;
②当然,就是“查找/替换”也是不能指望的了;
③还有,这些新造字还不能从Word走出去——放到WPS里,就可能出现显示重叠的问题;
④自然,你也别指望你的新字能被Google、Baidu搜索到。

不过,我相信,随着技术的发展,终有一天,汉字输入可以由“字库输入”时代进化一到“部库”输入时代的。
到时候,中国人也可以随心所欲地在电脑上造字,我们也就不用担心汉字会退化为拼音文字了。
陌陌人  发表于 2011-4-24 21:57:52
看看
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-3 11:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表