吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4014|回复: 1

热心读者和网民合力寻找“诸暨话教材”

[复制链接]
发表于 2009-3-5 00:42:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
热心读者和网民合力寻找“诸暨话教材”
《诸暨县民间故事卷》下册找到了,还收了一个河南籍“徒弟”
www.zjrb.cn  诸暨网  2009-3-4
图为陈女士将《诸暨县民间故事卷》下册转交给曹德军。 记者 郭 斌 摄
    本报讯 (记者 杜萌颖 郭 斌) 昨日,在五洩镇红枫岭村经营着一家制袜厂的曹德军乐坏了。自从《38岁的企业老板教员工说诸暨话》一文以及后续报道见报后,不仅有热心读者给他送来了找寻多年未果的《诸暨县民间故事卷》下册,还来了一位专程上门拜师学习诸暨话的58岁河南籍“徒弟”。

    找书都用上了“人肉搜索”

    自本报2月27日、3月3日先后刊登两篇报道,介绍曹德军教外地务工人员学说诸暨话的事后,许多人都热心帮忙寻找《诸暨县民间故事卷》下册。几天之内,不少读者以电话、短信等方式,向记者提供了有关该书的情况。除了直接打电话介绍该书情况的市民,以及愿意出借该书给曹德军复印的热心读者外,在我市惟一的新闻网站——诸暨网(www.zjrb.cn)陶朱论坛里,热心网友动用强大的“人肉搜索”,为他在网络中搜找“诸暨话教材”。还有热心网民在论坛中发帖,为曹德军搜集更多诸暨本土的“白话方言”。

    记者从热心朋友提供的线索中获悉,曹德军寻找的“诸暨话教材”,也颇有些来头。家住江藻镇的黄洪山老先生曾参与编撰过《诸暨县民间故事卷》这套书,他说,这是当时诸暨县文化部门发起的一次大规模整理和收集诸暨民间文学的工程结晶,当时几乎所有乡镇、村的文化工作人员都参与了。最终编撰成的《中国民间文学集成诸暨县卷》,一共有三册,其中两册为故事卷,一册为歌谣谚语卷。当时只印刷了几万册,作为文史资料类的书籍,赠送给祖籍诸暨的全国各地文化界人士,所以一般书店里根本买不到。

    政协委员阅报后献出教材

    “这是宋益大老师托我带给你的书。”昨日下午1点,见到报道后愿意免费赠书的热心读者宋益大,委托陈女士随同记者一起,把《诸暨县民间故事卷》下册交到曹德军手里。

    今年55岁的宋益大在市教育局招生办任职,看到报道时,作为绍兴市政协委员的他刚好从绍兴开完“两会”回到诸暨。他立刻给记者打来电话说,他家里正好有该书的下册,家里的小辈都挺喜欢看。本来全套书都齐全,可前几年搬家后,就只剩下这一本了。看到曹德军这么热心想找书,就打算把下册赠送给他。“我当过8年的老师,作为教育工作者,很支持曹德军帮助外地务工人员学习诸暨话、让他们融入当地生活的做法。”宋益大说,本来他想亲自送书去,并与曹德军好好切磋一下“教育经”,可因为临时有事,只能委托他人。

    接过新“教材”的曹德军格外开心,向记者要了宋益大的电话号码,表示“一定要打个电话去道谢”。

    曹德军收了一个河南籍徒弟

    “曹师傅,我这个徒弟你怎么都得收下,我今天是专程来向你拜师的。”同行的58岁河南籍来诸务工人员王振安,一见到曹德军就行了个双手抱拳的礼。身为高级工程师、又是企业高管的王振安,现在在厂里管着30多名诸暨员工,可他却有自己的苦恼——听不懂诸暨话。王振安一见到“师傅”就说:“那天一看到报道,就知道曹师傅是我一直以来想找的老师。”王振安说,现在妻子还在老家,他准备等小女儿考上大学了,就把妻子接过来和他一起到诸暨生活。

    新收了“徒弟”的曹德军格外高兴,连连对王振安说:“平时多联系,一定把你教会。”

来源:诸暨日报  编辑:王晓铭  电话:0575-87253831
 楼主| 发表于 2009-3-5 00:47:14 | 显示全部楼层
这本书我小时候曾见过,还记得里面一个讲述闪电和石狮子的故事。
开头是:乃晓勿晓得,伢中国人××××介欢喜石狮子。。。

××××部分记忆不是很确切
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2021-7-31 10:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表