吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1496|回复: 2

[语法] 特殊语序

[复制链接]
发表于 2009-2-8 17:11:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
畀本书我——给我一本书
送本书我好好——送我一本书好不好
伊借双鞋我——他借我一双鞋
伊反问一个问题我——他反问我一个问题
我送伊支笔——我送支笔伊——我笔送伊支——笔我送支伊——我送他一支笔
我借本书伊看——我借伊看本书——我借伊本书看看——我借本书畀伊看看——我畀本书拨伊看看——我借一本书给他看看
寻伊弗着——找不到你    打伊弗过——打不过他
搿顶桌子搬伊弗动——搿顶桌子搬弗伊动——搿顶桌子搬弗动伊——搬不动这张桌子
我打过伊一卯哉——我打伊卯过哉——我打得卯伊过哉——我打过他一次了
我饭吃过哉——我吃过饭了
打伊败——击败他
三个人里头顶间我长——三个人里我最高
饭好快哉——饭快好了
冻煞快——形容很冷
饭吃碗添——饭再吃碗添——再吃一碗饭
我走先——我先走   吃饭先——先吃饭
发表于 2009-2-8 17:47:09 | 显示全部楼层
不特殊
 楼主| 发表于 2009-2-8 17:54:15 | 显示全部楼层
相对于吴语区的话,抑或是六南的话的确不特殊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-1-24 08:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表