ei tsau lo tso

goon · 发表于 2009-1-18 21:40:37

我处一垃圾的说法 ei tsau lo tso可以泛指垃圾，ei tsau 或lo tso也可以单独表示垃圾，不过范围不同

人人头 · 发表于 2009-1-19 00:02:49

现在叫la24si41
以前叫leh2seh3

想你处ei tsao可能是“鏖糟”苏州说ae44tsae41，脏的意思。

goon · 发表于 2009-1-19 10:38:08

本帖最后由 goon 于 2009-1-19 10:39 编辑

嗯，这个lo tso,tso应该是渣，lo可能是我处用手或毛巾把桌上的东西抹掉或抹过来的动作，压倒式的胜利夜可以用lo
la shi是现在垃圾的常用词，对应你处的la si

tjm1068 · 发表于 2009-1-19 21:15:56

现在叫la24si41
以前叫leh2seh3

人人头发表于 2009-1-19 00:02

同

goon · 发表于 2009-1-21 18:57:41

无意发现温州的表达脏用 e tse （鏖糟？）同我处的ei tsau
另外福州表达脏的 la tsha（垃渣）可能就是我处的 lo tso

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] ei tsau lo tso