手腕的说法

goon · 发表于 2009-1-9 13:29:50

不知大家对手腕又什么叫法，我处念 mah shieh bo

富春山越 · 发表于 2009-1-9 14:00:04

本帖最后由富春山越于 2009-1-10 13:57 编辑

我处：脉膝头
因为手腕处于脉把，也许此词可以写作“脉息头”，“膝”是说下肢吧。

钱塘知府 · 发表于 2009-1-9 16:54:12

我现在称手腕，但原来似乎不是这样叫的，但我忘记了

dorp · 发表于 2009-1-9 17:01:45

手腕頭shiou-uen-deu
腕ue--uen

goon · 发表于 2009-1-9 17:18:53

4# dorp
手腕头我们也可以说
膝盖是ciah kho deu,脚？头，膝盖的对面叫脚腕头，脚背叫 ciah lon bo,腿叫脚梗/脚髈，小腿背面的那片肉叫（小）ciah nian du(肚？），手肘叫手ciu chian头，大拇指延伸处的那块肉叫田鸡肉

dorp · 发表于 2009-1-9 22:33:13

5# goon

1.翻閱貴宕地《蕭山同音字彙》
發現見系戈韻歸作o。
則ciah kho deu，為腳髁頭。與本地一色。
你處讀音如kho：【集韻】苦臥切，音課。【廣韻】膝骨。
本處讀另切khue：又【集韻】苦會切，音檜。義同。

2.肚作肚子一類解釋作du，無誤。
作胃解則讀如tu。如豬肚。
小腿肚我云為：腳肚子ciahdutsy。

3.腳背疑似我叫腳ton頭。
可能為兩地間的l/t之轉。

4.以上羅列為本地與你地有契合之處，希望有幫助。

人人头 · 发表于 2009-1-10 09:18:33

手骱ga子

goon · 发表于 2009-1-10 19:33:37

6# dorp
感谢~

goon · 发表于 2009-1-10 21:39:57

另外头顶——头底心婴儿头底心中央一块软的地方，长大后会和其他地方一样赢，叫 tsy min 腋下叫 leh geh dzo 尾椎骨叫 mi shi guo（尾髓骨？），肋骨叫 leh ban kuoh，耳垂叫 ni to dzy ，刘海叫看丝发

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 手腕的说法