吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2952|回复: 13

[词汇] taon zeh

[复制链接]
发表于 2008-12-24 22:24:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
我处一个常用的表示立刻马上的词就是 taon zeh
发表于 2008-12-24 22:51:54 | 显示全部楼层
我有講   當即taon cih.
发表于 2008-12-24 22:53:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 富春山越 于 2008-12-24 22:56 编辑

“当在”吧?
发表于 2008-12-24 22:54:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 富春山越 于 2008-12-24 22:55 编辑

我们近词是“当目浪(目浪即马上)”“当在”
发表于 2008-12-24 22:56:53 | 显示全部楼层
文一点的'monian马上
土一点的lielie连连
发表于 2008-12-24 22:58:23 | 显示全部楼层
白一點是  隨底zhiuti
 楼主| 发表于 2008-12-24 23:02:31 | 显示全部楼层
3# 富春山越
不过 在 是 zei
发表于 2008-12-24 23:05:45 | 显示全部楼层
3# 富春山越  
不过 在 是 zei
goon 发表于 2008-12-24 23:02
我们在音dzei
 楼主| 发表于 2008-12-25 08:09:54 | 显示全部楼层
8# 富春山越
嗯,在 因为平时几乎不用,发音dzei zei都有用
发表于 2008-12-25 11:20:12 | 显示全部楼层
按频率高低:
随首ze shieu(绝对多数)
马到'ma tau(年轻人用)
马上'ma zhan(比较文,一般不用)
发表于 2008-12-25 11:47:19 | 显示全部楼层
马上,maon44zan31
 楼主| 发表于 2008-12-25 12:26:00 | 显示全部楼层
马上 mo zaon
发表于 2008-12-25 13:06:45 | 显示全部楼层
10# 姬远清
勿是 隨手zhiushiou 麼?
发表于 2008-12-25 19:48:42 | 显示全部楼层
垂手——zesei(zesie)

我怀疑楼主的taonzeh是“当时”taonzy促化来的。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-29 02:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表