吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2749|回复: 10

[词汇] 凳 碗

[复制链接]
发表于 2008-12-14 19:50:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
在老家不同的凳、碗有不同的讲法
凳 有条凳、 tshen凳、小凳、iu(椅)子等
碗么有 丁tsy碗(通常小孩用的)、红花碗(大人用的)、茶盅(祭祀用的)等,暂时记得那么多.....
发表于 2008-12-14 20:33:25 | 显示全部楼层
凳有 長凳, 矮凳, 骨牌凳, 春凳, 凳頭, 綳機凳.
 楼主| 发表于 2008-12-14 20:46:05 | 显示全部楼层
那这个tshen凳就是“春凳”了   長凳应该就是农村里吃饭的四条长凳了,春凳 是高高的,矩形长宽差别不大的那种凳~
发表于 2008-12-14 20:51:17 | 显示全部楼层

回复 3# goon 的帖子

是的..
发表于 2008-12-14 22:44:57 | 显示全部楼层

回复 2# dorp 的帖子

骨牌凳搭个勿是kueh馨样吤?kuoh要勿koh?
发表于 2008-12-15 16:56:16 | 显示全部楼层
啊……骨牌凳??我处读koh的,但骨字读kueh
发表于 2008-12-15 18:07:33 | 显示全部楼层
条凳、 骨牌凳、高凳、半高凳、毛毛凳、烧火凳、春凳、杀猪凳、作凳、刨纸凳、秧凳、车水凳
发表于 2008-12-15 18:12:28 | 显示全部楼层

椅:y[雨]

藤椅、(竹)靠椅、太师椅、竹椅
发表于 2008-12-15 18:18:24 | 显示全部楼层
汤碗、大碗、海碗、海大碗、高脚碗、洋碗、木碗、竹碗、塑料碗、蛮大碗、
 楼主| 发表于 2008-12-15 20:43:46 | 显示全部楼层

回复 9# 富春山越 的帖子

高凳,想起来了,就是吃饭时坐的~
汤碗、高脚碗……经常说的
话说我处把糟蹋 说成 kau ciaen

[ 本帖最后由 goon 于 2008-12-15 20:46 编辑 ]
发表于 2008-12-18 19:00:14 | 显示全部楼层

回复 6# 钱塘知府 的帖子

是的,应该不是“骨牌凳”了,骨是kueh,此处应该是一个音是kuoh的字。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-28 12:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表