吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3160|回复: 11

[词汇] 冰柱

[复制链接]
发表于 2008-12-13 13:54:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
我处把冬天挂在屋檐上的冰柱条叫 tshin kuan daon不知本字是什么...
尿骚味 叫 shy huaon 臭

[ 本帖最后由 goon 于 2008-12-13 14:34 编辑 ]
发表于 2008-12-13 20:21:52 | 显示全部楼层
我们读凌铎。
发表于 2008-12-13 23:14:58 | 显示全部楼层
秤梗糖
 楼主| 发表于 2008-12-13 23:20:42 | 显示全部楼层

回复 3# 富春山越 的帖子

看着没啥关系的说。。而且可能我听错了,梗 我们是发 kuaen

[ 本帖最后由 goon 于 2008-12-13 23:22 编辑 ]
发表于 2008-12-13 23:30:53 | 显示全部楼层
原帖由 goon 于 2008-12-13 23:20 发表
看着没啥关系的说。。而且可能我听错了,梗 我们是发 kuaen
kuaen就是梗呀,苋菜梗、霉菜梗。
秤梗糖是什么?长而细的白糖(此白糖是指制糖人炼加工后的糖制品,淡黃色。),外用芝麻滚上,现在少了。
冰柱我们叫河冰糖。这里的河是悬河之意,悬河之冰即冰瀑。

[ 本帖最后由 富春山越 于 2008-12-13 23:38 编辑 ]
发表于 2008-12-14 00:42:01 | 显示全部楼层

讨论过了

凌凙 lindoh
溏是凙的儿化,即 daoh+ng=daong
发表于 2008-12-14 19:21:34 | 显示全部楼层

回复 4# goon 的帖子


aen an对应何里眼字?
发表于 2008-12-14 19:26:49 | 显示全部楼层

回复 1# goon 的帖子

我處一云食物變質曰  huaon臭
 楼主| 发表于 2008-12-14 19:34:14 | 显示全部楼层

回复 7# 砇玟旼 的帖子

aen么有 打 猛 冷 杏 樱 更 耕 哽……
an么有 安 看 钳 短 乱 暖 ,我们把故意放火 叫 tan火,如:小人听话,覅tan 别人家赖草bong(大草垛)个火
不过这个不排除我听错的可能,把kuaen错听成kuan  还有一个t'an,树叶毛发掉下叫 t'an落

[ 本帖最后由 goon 于 2008-12-15 10:34 编辑 ]
发表于 2008-12-15 10:30:17 | 显示全部楼层
城里lin doan
乡下少数lin doh
发表于 2008-12-15 19:42:15 | 显示全部楼层
“梗”读 kuang 的方言很多的(韵母与“横”同)。
 楼主| 发表于 2008-12-15 20:53:27 | 显示全部楼层

回复 11# 在山 的帖子

嗯,横县 就叫 uaen iuan
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-28 06:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表