不可以，不能

人人头

有不少地方把“不可以，不能”说成“无处”。
如：你还不能/不可以走  说成“你/侬还无处跑”

无处，读音略有差别，这样说的地方现知的有丹阳、无锡（北）、宜兴（乡下）、启海、通东、常熟、湖州、天台。。。

查了下资料发现“不可以，不能”这个词一般都没有收入，也很少提到。想问坛里朋友还有什么地方这么说。（请注上读音，最好有例子）

goon

我处有个动词 发音是 wu tshu,比如说：拨伊wu tshu煞哉 ，老听大人讲，不过我自己没讲过，意思也不清楚........好像有诬陷，被埋怨的意思

dorp

李榮記溫嶺語音時候亦作 嘸處mchiu。
本地也用。同時存在mchi，mchih，mehchih，mehchi等等。
互為變體。

eg.
口腔潰瘍了，飯也不能吃。
嘴里癱靠，飯阿～吃。

不能拿著刀子瞎晃。
刀～揢起亂抰。

[ 本帖最后由 dorp 于 2008-12-12 23:17 编辑 ]

benojan

温岭大溪：
处：chiu
不能：meh tsheh(没出)

pmdn

我们貌似说fiau(弗好 合音)
无处 读m-tshy，但是是“没有地方”的意思
个桩事体无处落手——这件事不好办
能不能的判断，我处习惯于用“相干”，“来善、来时”用得较少。

吴人

m-chiu呒处
n-tsou唔做