一组副词

goon · 发表于 2008-12-11 17:10:20

一个是贼（zeh）一个是活
比如：很丑陋——贼难看很臭——活臭
还有一个形容小的脏东西——fong chi 形容词就是 fong 或者 fong nau nau
灰尘——埲尘，埲也是动词

人人头 · 发表于 2008-12-11 23:33:04

着实zah zeh.(很)

~好,~多(非常好/多)

benojan · 发表于 2008-12-12 08:26:14

程度副词弗怎儿个多

goon · 发表于 2008-12-12 08:51:36

我处着实的用法是比如还是我好——着实是我好

goon · 发表于 2008-12-12 08:54:45

还有 ngei
蛮
meh lau lau /lau
jin kan 还有个 tin kan,不过是表达“最”的意思
moh tei tei
……

[ 本帖最后由 goon 于 2008-12-12 08:56 编辑 ]

benojan · 发表于 2008-12-12 08:57:31

moh tei tei。。。

goon · 发表于 2008-12-12 09:00:33

是的啊，那个ngei 应该是呆吧

富春山越 · 发表于 2008-12-12 11:17:25

蛮：蛮多——很多
呆：呆多——很多
呆煞：呆煞好——很好
毛：毛多——很多
交关：交关多——很多
发莫：发莫多——很多
发野：发野多——很多
只有介：只有介好——很多
活：活丰——很脏
希：希丰——很脏
着着：着着多——非常多
着之：着之早——很早

[ 本帖最后由富春山越于 2008-12-12 11:21 编辑 ]

goon · 发表于 2008-12-12 12:49:27

活：活丰——很脏
或者活活丰 ^^

goon · 发表于 2008-12-12 12:54:48

表示很多除了 moh lau lau、moh tei tei 还有一个呆堆堆

dorp · 发表于 2008-12-12 22:38:05

..
mohtete, nyietete...我處一般用以表示癡呆狀的...

goon · 发表于 2008-12-12 22:44:58

err..跨度还真当大，不过这个te 和tei可能不一样吧？

dorp · 发表于 2008-12-12 22:59:30

蛮'mae:：很。程度較輕。作程度副詞時，讀次濁陰調。
侯yeu：很。程度較深。
篤嘮(咾)toh-lau: 正常變調3-55，言物之多。後字作小稱升變調，3-15，言物之少。另，後字清濁不定。也作程度副詞使用，多數言少。篤嘮大——形容小。
顯shie：很，十分。後置程度副詞。多顯——很多。
關係kuae-yi：後字作小稱降變調，作33-51。也作42-51。言物之多。
木牢牢moh-lau-lau：言物眾多。
旺waon：言物眾多。
老'lau：很。程度副詞。
實zhih：很。程度副詞。實笨——很笨。
實在zhih-ze：同上。
老實'lau-zhih：同上。
多少tu-shiau：很。程度較深。作程度副詞，後字小稱降變調，如33-51。或作42-51。
煞saeh：很。後置程度副詞。
猛'man：很。程度較深。後置程度副詞。多猛——很多，多得過份過頭。
摸卵moh-'loe：很。粗俗用詞。程度較深。摸卵大——很大，大而無當。
死sy：十分。程度較深。
咦個yi-keh：很。程度副詞。口白詞彙。

[ 本帖最后由 dorp 于 2008-12-12 23:06 编辑 ]

dorp · 发表于 2008-12-12 23:00:45

就IPA來說，[e]和[ei]發音相當近似。差別僅在韻尾。
當然這樣差異也沒關係。呵呵。

goon · 发表于 2008-12-12 23:07:50

顯shie：很，十分。後置程度副詞。多顯——很多。
这个和温州很接近
多少 —— 个件衣裳多少好看~

goon · 发表于 2008-12-12 23:09:52

我处鬼围贵柜龟蕊…… 都是iu的尾，温岭好像随也是这样温州的犯规也叫 va ciu

dorp · 发表于 2008-12-12 23:18:23

goon所舉字溫嶺多讀作iu韻。

goon · 发表于 2008-12-12 23:22:25

嗯，那归去也读 ciu 喽

dorp · 发表于 2008-12-12 23:51:23

涉及此類字台州基本是不顎化的。
因而鬼歸規贵龟kiu 柜giu。
歸多有文讀kue。當歸作taonkiu。

pmdn · 发表于 2008-12-13 00:37:03

原帖由 goon 于 2008-12-12 12:54 发表
表示很多除了 moh lau lau、moh tei tei 还有一个呆堆堆

我们还有个乌堆堆
不过有湖州特色的说法是混淘淘

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 一组副词

回复 2# 人人头的帖子

回复 3# benojan 的帖子

回复 5# goon 的帖子

回复 6# benojan 的帖子

很、非常的副词蛮蛮多托托是

回复 8# 富春山越的帖子

回复 6# benojan 的帖子

回复 10# goon 的帖子

回复 11# dorp 的帖子

回复 12# goon 的帖子

回复 14# dorp 的帖子

回复 17# dorp 的帖子

[词汇] 一组副词

回复 2# 人人头 的帖子

回复 3# benojan 的帖子

回复 5# goon 的帖子

回复 6# benojan 的帖子

很、非常的副词蛮蛮多托托是

回复 8# 富春山越 的帖子

回复 6# benojan 的帖子

回复 10# goon 的帖子

回复 11# dorp 的帖子

回复 12# goon 的帖子

回复 14# dorp 的帖子

回复 17# dorp 的帖子

回复 2# 人人头的帖子

回复 8# 富春山越的帖子