我处“何”的用法

goon · 发表于 2008-12-6 09:41:30

我处何很多北吴不一样，疑问词全用“何”，而不用“啥”
什么：ho shy
什么时候：ho 头里
什么地方：gha li 或 ho da wu或 ho laon
谁：hei ko 或 ho ko
除了“怎么样”用nah keh t'au

钱塘知府 · 发表于 2008-12-6 12:36:44

何是匣亩吧

dorp · 发表于 2008-12-6 13:58:13

ho?
gho?

goon · 发表于 2008-12-6 14:04:22

ho,浊音只在说哪里的时候用，gha

benojan · 发表于 2008-12-6 14:11:10

用“呵”好了，对了还不知道你的“何”是清是浊？

goon · 发表于 2008-12-6 14:18:42

用在姓氏的时候是浊，疑问词除了“何里”的gha li 是浊，其他是清

dorp · 发表于 2008-12-6 14:22:15

那可能其他的不是何吶.

goon · 发表于 2008-12-6 14:28:26

也有可能，但想不出是其他什么疑问词了……

tjm1068 · 发表于 2008-12-8 15:45:18

恩。萧山话是这样的。

flyingmydream · 发表于 2008-12-8 20:36:11

问了一个北仑的同学，她说他们那边也是何，不知是不是这样，萧山是用何的。

何佬倌/何人/何个都是谁的意思。第一个是浊音，后面两个是清音。

钱塘知府 · 发表于 2008-12-8 20:42:11

maybe it's “who”

goon · 发表于 2008-12-8 20:55:34

的确蛮怪的，不知有没有其他地方这样的了，而且其用法很活，不止这些。有些可能也是其音变

人人头 · 发表于 2008-12-8 22:51:24

ha应该就是sha、sa。苏州在一些口语特定词里表示什么还说ha。ha我觉得来源就是“何”

双相障碍 · 发表于 2008-12-8 23:42:23

原帖由 钱塘知府 于 2008-12-8 20:42 发表
maybe it's “who”

想恶搞英语古代who读hwa。

dorp · 发表于 2008-12-9 21:58:02

lingoes字典里what的音標有一個是[hwʌt].
嘿嘿. 這who我就直接臆想成[hwu:]了~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 我处“何”的用法