吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 砇玟旼

听上海话看上海人

 关闭 [复制链接]
发表于 2006-12-1 07:21:34 | 显示全部楼层
写个《哪亨用吴语来吵相骂--基础教程》
发表于 2006-12-1 09:34:16 | 显示全部楼层
原帖由 lieukehli 于 2006-12-1 04:48 发表


先拿“被”个音标出来再讲。。。。

bae
发表于 2006-12-1 09:35:20 | 显示全部楼层
管理员同志啊,侬啥体老是觉着我了了帮侬唱对台戏,我胃口介好啊。弗瞒侬讲,我来参与讨论纯粹是出于娱乐。侬自家亦讲过,娱乐界嘛勿要介认真(大概搿意思,弗是原话),寂静亦讲过,茶馆重地,禁谈国是。我一向本着个个精神来坛浪向白相。蒙侬看得起,啥事体呒没做,就拨我一只乡贤公(亏得弗是乡先贤kiakia)当当,我是一直蛮感谢。
大概记得一个多月前,侬了了忙wuwiki,发贴来讨论正宗吴语个文法,亦算我自家自作多情,偏要鲜嘎嘎来回侬贴,讲啥将来个吴语书面语么亦要借鉴借鉴文言搭仔欧式文法。到现在我还是个个想法,当时个帖子还了嗨,我想我并呒没啥特别“反动”个言论。弗晓得为啥从此以后,侬对我意见就特别大。我想侬应该是误解我了。每个人个观念侪弗一样,譬方侬老热爱吴语,尤其对自家个江阴闲话情有独钟(搿么当然hehe),但亦有人弗在乎个呀,侬为啥一定要去扭转伊呢?或者觉着伊有啥勿对奈?譬方我自家罢,弗要讲江南,我对整个中国文化意见侪老大,要是上天拨再我一次机会个闲话,我一定会投胎投到国外去,haehae,我就是搿恁。起码现阶段,暂时亦呒啥可能改变想法了。当然我对自家个家乡是老有感情个,但是我对伊已经失去信心了,我顶顶欢喜个上海已经成为历史半个多世纪了。我看到个是一个自家无法去改变个现实,就像我名字个谐音一样,交关堕落。
格么对于吴方言呢,我所能感受到个吴方言就是上海闲话,塌仔数量有限个评弹越剧,搿决定了我个认识是相对狭隘个,所以我从来弗会去参与其他吴方言个讨论,我呒没搿种资格,亦呒啥感情,投入勿了。所以大家看到我,勿管了了此地,还是清籁论坛,大家可以发现,我顶多是谈一眼自家生活当中经历过个生活细节,回忆性居多。但从来呒啥建设性个意见,特别是对于吴语个未来。因为么,我本身就弗抱啥个希望个,讲了严重眼,帮我弗搭界。搿是我个世界观还有对中国历史文化个认识决定个,弗是我有啥个企图,像侬或者某些其他id想象个实梗,要来推普,或者搞啥个破坏,我心相呒没介好。我自我界定,是逍遥派。
搿答要澄清一桩事体,mandarin搿个id是我大四个辰光上网取个,乖些辰光我还是“国学派”,要是换作当年个我,肯定汉服啊繁体字啊古音啊侪要“哈”一记“饭”一记(昆曲就是个个辰光开始欢喜个)。所以么传统“文人”情节比较重,mandarin正好又有士大夫个意思,所以就用起来了。当然官话个意思我亦考虑到,但是当时辰光呒没现在搿种吴方言个意识,觉着普通闲话勿是蛮好。直到现在,我还要承认,我从来呒没觉着普通闲话帮吴方言一定要对立起来,你死我活(个个吴官照样可以读,阿拉姆妈就可以搿恁。大概帮我外婆屋里向是杭州人有关),沈炯个普通话必定占领上海论调我弗敢苟同,坛浪向某些吴越人视官话为仇敌我照样有意见。正因为此么,所以我亦无避讳用mandarin作网浪向个名字。就是搿恁。所以拜托某些人弗要以“貌”取人(弗是对侬讲hehe),标签乱贴,愤青得勿得了,见啥咬啥,一口咬到我头浪来么,格么呒啥客气,我一定好好叫帮伊汰脑筋。
格么侬要问了,既然逍遥派么,为啥道理看到侬有辰光欢喜啥个问题侪来轧一脚。格么只能怪我自家道行勿深涵养功夫勿够好,看到勿同意见么就熬勿牢了呀。。。。。。其实大部分侪可以弗参与个,讨论点吃啊白相啊历史文化啊勿是蛮好,偏要来稿啥个脚劲,所以畀别人家断章取义或者捕风捉影硬劲要究出我个“内心想法”“深层观念”,然后归归类算啥个啥个派别,亦是我咎由自取(吴官照样读,整个调型高-低-高,老mandarin个老书卷气个),怨弗得别人。人家水平塌仔素质摆死了嗨个么,又弗能去改变伊拉,啥体勿自家躲躲开呢。官话讲得妙,“识时务者为俊杰”,我亦要做“俊杰”。
发表于 2006-12-1 09:36:38 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2006-12-1 05:52 发表
呒石腊搭

没来由地,没头没脑地。具体哪亨写法,弗明。


会弗会是 呒-着-辣搭 ?
发表于 2006-12-1 09:41:28 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2006-12-1 09:34 发表
bae


个侬肯定搞错勒,上海人弗迭恁讲个,要么伊只会讲洋泾浜上海闲话
发表于 2006-12-1 09:41:39 | 显示全部楼层
原帖由 Herbsttag 于 2006-12-1 07:21 发表
写个《哪亨用吴语来吵相骂--基础教程》

当心点,要讲“寻”相骂。。。
发表于 2006-12-1 09:42:33 | 显示全部楼层
原帖由 lieukehli 于 2006-12-1 09:41 发表


个侬肯定搞错勒,上海人弗迭恁讲个,要么伊只会讲洋泾浜上海闲话

bi么更加弗讲来,又弗是被头
发表于 2006-12-1 10:04:01 | 显示全部楼层
被头 bi
被动 bae
拨扣分 peh
发表于 2006-12-1 10:14:42 | 显示全部楼层
原帖由 lieukehli 于 2006-12-1 04:09 发表


吸引眼球,回转统统吃生活

哈哈,倷当伊真个是打谤寻开心啊

自家可以学沈炯打官腔,就弗许别人“开国语”,此地回帖用官话个弗是我一家头。老实讲一句,搿答呒没啥人勿用官话回过贴,啥体弗一视同仁,偏要来扣我分奈?老清爽个,伊么是嫌鄙我了,亦勿是一日两日了,所以没事体寻眼事体来“挑”我。阿拉有素麦个呀haehae。
发表于 2006-12-1 10:18:04 | 显示全部楼层
原帖由 lieukehli 于 2006-12-1 10:04 发表
被头 bi
被动 bae
拨扣分 peh

个侬问我音标啥体啦,我讲bae,侬讲勿对,我问侬,侬又答非所问。。。。要么侬个意思是只能用peh拨/畀,格么我开头已经写“被”了么,侬搿记多问忒个。。。
发表于 2006-12-1 10:22:28 | 显示全部楼层
有眼火药味道。。。
发表于 2006-12-1 10:32:13 | 显示全部楼层
原帖由 lieukehli 于 2006-12-1 09:36 发表


会弗会是 呒-着-辣搭 ?


搿到蛮有可能个
发表于 2006-12-1 10:38:57 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2006-12-1 10:14 发表

哈哈,倷当伊真个是打谤寻开心啊

自家可以学沈炯打官腔,就弗许别人“开国语”,此地回帖用官话个弗是我一家头。老实讲一句,搿答呒没啥人勿用官话回过贴,啥体弗一视同仁,偏要来扣我分奈?老清爽个,伊么是嫌鄙我了,亦勿是一日两 ...


倷两家头心里向本来就侪有眼疙里疙瘩,所以寻开心会寻成相骂。我跳出来装戆淘浆糊也呒没用。乃宗伊觉着没意思勒睏觉去哉,侬也少讲两句伐。扣侬多少?我搭侬加回去。
发表于 2006-12-1 10:42:49 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2006-12-1 10:18 发表

个侬问我音标啥体啦,我讲bae,侬讲勿对,我问侬,侬又答非所问。。。。要么侬个意思是只能用peh拨/畀,格么我开头已经写“被”了么,侬搿记多问忒个。。。 ...


我是偿怕侬嘴里末读peh,写汉字末用 被,所以要敲敲定侬到底哪恁发音。
发表于 2006-12-1 10:50:08 | 显示全部楼层
浆糊么我顶老鬼了,清籁搿面有名气个呀

所以啥个是寻开心,啥个弗是一眼就看出来了

谢谢楼浪老阿哥出面调停,刚才言语有失之处,还请原谅

分么大概两分。。。诶——要加多加眼好伐啦

[ 本帖最后由 mandarin 于 2006-12-1 10:56 编辑 ]
发表于 2006-12-1 10:54:38 | 显示全部楼层
原帖由 lieukehli 于 2006-12-1 10:42 发表


我是偿怕侬嘴里末读peh,写汉字末用 被,所以要敲敲定侬到底哪恁发音。

侬真个没听到过人家讲“被”,譬方讲:物事快点闶起来,先生来了要被发现个~~
发表于 2006-12-1 10:55:09 | 显示全部楼层
停战哉。。。??

唉,我还以为连得“我老理性个”lieukehli也要拨拖进去则啘
发表于 2006-12-1 11:00:49 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2006-12-1 10:54 发表

侬真个没听到过人家讲“被”,譬方讲:物事快点闶起来,先生来了要被发现个~~


真个呒没。
外加我觉着,特别勒搿种句子里向,一般来讲呢,称呼“先生”是比较老法个,新法侪叫“老师”,加宜弗会用“被”勒
发表于 2006-12-1 11:05:53 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2006-12-1 10:50 发表
分么大概两分。。。诶——要加多加眼好伐啦 ...


多加弗来山个。弗然大家以后侪来扳厝头寻相骂,曲线发财,论坛覅开啦
发表于 2006-12-1 11:10:52 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2006-12-1 10:50 发表
浆糊么我顶老鬼了,清籁搿面有名气个呀


清籁搿两天停脱,侬呒无场花淘浆糊,葛咾跑到此地淘
淘着淘着碰着个勿欢喜淘浆糊个朋友,乃么完结

齐巧侬个名字是“mandarin”,伊个名字是“吴人”
两家头冤家唻,交关有象征意义个

搿故事到底是romeo and juliet
还是much ado about nothing (all’s well that ends well??)
我也勿晓得!
要看哪能发展勒!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-26 11:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表