吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5827|回复: 14

[正字] 讀書筆記 之 甬台正字

[复制链接]
发表于 2008-11-3 13:05:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
摘自《漢語方言大詞典》。
打字累死。


颴 xuàn
<名>旋风。

&#131427; gǎng
<形>亢直;倔强。
(二)吴语。浙江镇海。清光绪五年《镇海县志》引清梁同书《直语补证》:“今俗呼直戆曰~。《说文》:‘~,冈朗切,冈上声。’”
【&#131427;大】<形>耿直。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》卷一:“&#131427;,直项莽&#131427;貌。冈朗、胡朗两切。今俗称人戆直曰~。正读冈朗切。”

朚 huāng
【朚伥】<名>不辨途径者。吴语。浙江象山。樊恭烜《浙江象山方言考》:“俗谓不辨途径者曰~。”

痌 tōng
<形>疼。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“《尔雅》:‘~,痛也。’今言疼。”

惙 chuò
<形>气急的样子。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“~…短气貌。”

㥛 jí
<形>危,急。

&#146832; pào
<动>用热水烫或浸。浙江黄岩。清光绪三年《黄岩县志》:“滚水渍物曰~。”浙江定海。《定海县志》:“俗谓以沸水渍之曰~。”

淟 tiǎn
【淟汰】<形>肮脏。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释地》:“甬语秽浊不洁曰~。”

淜 píng
【淜滂】<象声>风击水声。吴语。浙江金华。清光绪年间《金华县志》:“邑人谓风击水声。”
【淜淜去】<动>赤了脚过河。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“今俗称赤足涉水曰~。”

涫 guàn
【涫水】<名>沸汤;开水。(一)吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》卷一:“沸汤曰~。涫声转为滚。”

湴 bàn
<动>跨越。吴语。浙江定海。民国刊本《定海县志》:“俗谓跨越曰&#163997;。亦作踫,一作~。”

&#155364; chōu
<动>滤干(水磨粉)。吴语。浙江定海。民国《定海县志》:“~,滤取粉也。”浙江宁波[tɕʰiʏ]。

䆟 gé
①<形>凹;低陷。吴语。浙江象山。清乾隆二十四年《象山县志》:“~,今作凹。《字苑》:‘凹,陷也。’”

埿 ní
③<动>用灰砂、泥土涂抹墙壁。吴语。江苏无锡薛典[ȵi24]、苏州[ȵi13]、常熟[ȵi24]。

謱 lóu
<形>话多而不清楚的样子。吴语。浙江苍南金乡[lao44]。

皲 jūn
【皲足】<动>脚上皮肤皲裂。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“皲,足坼也,俗作~。”

弶 jiàng
①<名>捕捉老鼠、鸟雀等的工具。浙江黄岩。清光绪三年《黄岩县志》:“张鸟之机曰~。”浙江定海。《定海县志》:“今谓捕鼠机曰老鼠~,捕虎机曰老虎~。”
③<动>暗中监视有嫌疑者的行动。吴语。浙江宁波[dʑiã13]。应钟《甬言稽诂·释行事》:“今伏伺呼如~。”
④<动>诱骗;陷害。吴语。浙江绍兴。《越谚·单释双义》:“设计堕人,掘阱取兽,皆谓~。”

㿹 tà
【㿹皮】<动>皮破。江淮官话。江苏南通。孙锦标《南通方言疏证》:“《集韵》:‘~,皮起也。’今俗读㿹如榻,皮破谓之~。”

㼭 diàn
①<动>用东西支、铺或衬,使加高或平正。(三)吴语。浙江黄岩。清光绪三年《黄岩县志》:“支物曰~,徒念切。《广韵》通作磹,今俗借垫。”浙江象山。1915年《象山县志》:“支床几不平曰~,徒念切。”

殗 yè
①<动>收缩。吴语。浙江定海。民国刊本《定海县志》:“俗谓收缩曰痷,音浥,读一,亦作~。”

&#169226; zhuàn
<副>全,都。吴语。上海[zᴇ23]。《广韵·狝韵》:“~,具也,见也,士免切。”章炳麟《新方言·释词》:“今苏松嘉兴谓遍具为~。如皆有曰~有,皆好曰~好。”

㪑 yè
<动>折叠。吴语。浙江宁波[i53]、定海。
【㪑拢】<动>折起来。吴语。浙江定海。民国刊本《定海县志》:“俗谓摺合曰~。”

&#143194; dū
①<动>轻轻敲击。
②<动>远掷。吴语。浙江宁波。《甬言稽诂·释动作》:“《广雅·释估四》‘~’擿也。~古音如‘督’。方言多古音之遗,今犹谓遥掷曰~。”

㨊 wěi
<动>拿着东西。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“《通俗文》:‘扪摸曰~。今言持物曰~。’”

揾 wèn
①<动>蘸。(一)吴语。浙江宁波[uəŋ53]~酱油。应钟《甬言稽诂·释食》:“俗谓食物濡染于酱、醋、油、酒,以和味,谓之~,外地人谓之蘸。”
⑩<动>低头。吴语。浙江黄岩。清光绪三年《黄岩县志》:“俯首曰~。”

撌 guì
①<动>折叠。冀鲁官话。山东淄博、桓台[kʰuei31]。《蒲松龄集·日用俗字·泥瓦章》:“双~长绳拴芣子,…”

揨chéng
①<动>冲撞而入。吴语。浙江宁波[zã13]~洞|~进,定海~洞|肚皮~开。民国《定海县志》:“~,除耕切。《集韵》:‘触也,撞也。’俗谓冲撞而入曰~。”

揥 dì
①<动>头发或手指直竖起来。吴语。浙江宁波[ti42]指头~起。

揂jiū
③<动>家庭内部争执不和,经过劝解而复归和睦。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“家人相违失和,劝使复聚曰~。”



[ 本帖最后由 dorp 于 2008-11-3 19:02 编辑 ]
 楼主| 发表于 2008-11-3 13:05:56 | 显示全部楼层
&#133253; qián
<动>用肩扛东西。吴语。浙江定海。民国年间《定海县志》引《集韵》:“揵,渠焉切,以肩举物也,亦作~。”江苏无锡薛典[dʑiɪ24]、苏州[dʑiɪ13]、常熟[dʑie24]。

㲂 chéng
<动>触;撞。吴语。浙江定海。民国年间《定海县志》:“揨…《集韵》:触也,撞也。亦作~。”

嗢 wà
①<动>咽。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“~,《说文》咽也,乌没切。”

嗗 wā
③<象声>饮水声。吴语。浙江黄岩、金华、象山。清光绪三年《黄岩县志》:“饮声曰~。”

嵽 dié
【嵽嵲】<形>山极高峻的样子。吴语。清恽敬《大云山房杂记》:“今吴以极高为~。”

晴 qíng
①<动>(雨)停止。(一)吴语。浙江象山。1926年《象山县志》:“~,《声类》:雨止。”

蜒 yán
<名>幼鱼。吴语。应钟《甬言稽诂·释鱼虫》:“江东称幼鱼为鱦,鱦,蒸韵,蒸之对转,音变为‘怡’,俗字作~。”

遄 chuán
<动>巡行。吴语。浙江宁波[zø13]~一转。浙江定海。民国《定海县志》:“俗呼周绕曰~。”

䅓 jǔ
【䅓去】<动>(人)死了。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“今俗谓人死曰~。”

筊 jiǎo
①<名>竹索;竹缆。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“~,《说文》,竹索。”
②<名>旧时占问吉凶的竹片。浙江定海。民国《定海县志》:“杯珓所以占吉凶者。后者皆以竹根为之,故字从竹为~。”

傤 zài
【傤子】<名>船装运的货物。吴语。浙江定海。民国刊本《定海县志》:“俗谓货物之载于舟者曰~,亦曰傤头。”

釉 yòu
①<动>给器物门窗上油。吴语。江苏无锡薛典[ɦyu424]。

&#157458; fǎn
<形>浮肿;肿。(二)吴语。浙江象山。清乾隆年间《象山县志》:“~,《广韵》:‘淫肿,府{犭己}切。’”

腉 jiē
<名>乳。(二)吴语。浙江象山。1915年《象山县志》:“乳曰~,居佳切。”浙江鄞县、镇海。◊《集韵·佳韵》:“楚人谓乳为~。”

&#157447; kū
【&#157447;臀】<名>臀。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“胐,《广韵》苦骨切,胐臀,俗又作胐。”

䲝 chāng
【䲝鱼】<名>鲳鱼。(二)吴语。浙江宁波。清厉荃《事物异名录》:“《宁波府志》:‘鲳鱼一名鳉鱼。’又《杨慎外集》作~。”

㰶 yǒu
【㰶㰶响】<形>妇女细语。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“㰶,蹴鼻也,於纠切…又状妇女细语曰~。”

㷶 bèi
<动>焙干,烘焙。(五)吴语。浙江定海。民国《定海县志》:“凡以火烘之使干俗皆谓之煏,亦作~。”浙江萧山。

&#154238; pò
<象声>按物声。吴语。浙江镇海。清光绪五年《镇海县志》:“音䪬,《集韵》:‘按物声。’”

䪦 hóng
<象声>喧闹声。吴语。浙江黄岩。清光绪三年《黄岩县志》:“闹声曰叿叿。《广韵》:‘市人声也。’音烘。又作~。”

㢏 tóu
<名>厕所。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“今言厕所曰坑~间。”《广韵·侯韵》:“~,度侯切,行圊厕。”

㾞 yǒu
【㾞子】<名>皮肤上生的赘肉。吴语。浙江定海。民国《定海县志》:“~音由,俗谓皮肤上所生赘肉曰~。”

愞 nuò
<形>怯懦;懦弱。吴语。浙江象山。清乾隆二十四年《象山县志》:“《三仓》:~,…弱也。《说文》偄,弱也。”

&#141129; dá
<动>内心因受惊或过于担心或颤抖。吴语。浙江宁波[tæʔ4]侬走勒,我侬心里~~动。|心里~一~。《集韵》:“~,心恐也。德盍切。”
【&#141129;&#141129;动】<动>内心因惶恐不安而抖动。吴语。浙江定海。民国《定海县志》:“《集韵》:‘&#141129;,心恐也。’俗谓心不安曰心~。”

&#148070; wō
<动>把东西放在火上使变温暖。
【&#148070;煖】<形>温暖。吴语。浙江定海。民国《定海县志》:“温暖曰&#147855;煖,或即和暖之音转,亦作~。”

焪 qióng
<动>用火烤干。吴语。浙江象山。清乾隆二十四年《象山县志》:“~,《广韵》:‘火干物,去弓反,又去仲反。’”

渻 shěng
①<动>减省。吴语。浙江象山。清乾隆二十四年《象山县志》:“~,《说文》,减也。”

讘 zhé
【讘䛟】<形>多言。吴语。江苏。浙江。清恽敬《大云山房杂记》:“今吴人以多言为~。”

謆 shàn
<动>唆使。吴语。浙江象山。1926年《象山县志》:“~,今言唆使。”

&#152427; láng
【&#152427;鍴】<名>医生破脓之刀。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释器》:“&#152427;,《说文·矛部》:‘&#152427;,矛属。’甬疡医破脓之刀呼为‘~’。鍴,刺也。《方言》九:‘钻谓之鍴。’晋郭璞音端。”

&#165906; fàn
②<动>酒变质,酒坏了。吴语。上海[fᴇ34]一壶酒~勒。浙江奉化、慈溪[fɛ34]酒~了。浙江宁波[fɛ̃55]。陈训正《甬谚名谓籀记》:“~,酒疾熟也。芳万切。今俗以酒过熟失味者曰~。读若泛。”

䋼 tīng
<形>衣帛敝而纵弛。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释语》:“《说文·糸部》:‘~,缓也。读与听同’~从盈声,古音为耕类,耕阳邻转,音变‘他羊切’。凡物情缓则纵弛,故纵弛俱训缓。今衣帛敝而纵弛者,亦曰~。”

&#139678; jiǎn
①<动>捆扎。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“~,小束也。今俗称约略束物曰~。”
【&#139678;麻】<动>理麻。吴语。浙江定海。民国《定海县志》:“俗谓理麻曰~。”

楐 jiè
【楐厨】<名>放置食具的柜子。吴语。浙江定海、宁波。民国《宁海县志》:“甬呼食厨曰庎厨,亦作~。”

楤 sǒng
<名>挑柴草用的木制或竹制的扁担。
(二)吴语。浙江宁波[tsʰoŋ44]、象山、镇海。清光绪五年《镇海县志》:“俗谓樵担曰~。”

楦 xuàn
②<动>伸脚碰到了人。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释动作》:“甬俗称伸足触及于人呼如~。”

&#150471; yǎn
【&#150471;&#150471;动】<动>因食物太甜而想要呕吐。吴语。浙江宁波。民国《定海县志》:“甬俗谓食物太甜胃如欲呕曰~。”

皵 què
①<动>指甲或竹木等表皮裂开的部分翘起来。
(三)吴语。浙江定海。民国《定海县志》:“表皮或指甲破损未断俗谓之~;又竹木等外皮斜起来未断亦谓之~。”浙江宁波[tɕʰiæʔ]、萧山、象山、镇海。

&#146080; jì
<形>勤劳刻苦肯用力气。吴语。浙江杭州。清光绪二四年《杭州府志》:“勤苦用力曰~。”
【&#146080;力】
<形>勤劳刻苦。吴语。浙江黄岩。清光绪三年《黄岩县志》:“勤劳曰~。”

趬 qiāo
①<动>一条腿搭在另一条腿上;提起脚。
(二)吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“~,《说文》举足也。”浙江镇海。


硿 kōng
【硿䃧】<象声>石落声。吴语。浙江镇海。清光绪五年《镇海县志》:“《广韵》~,石落声。”

搢 jìn
①<动>塞进去。闽语。福建厦门[tsĩ21]衬裤~入箱仔内。

&#142434; suǒ
②<动>以手抚摩痛处。吴语。浙江宁波[soʔ5]。

㨖 zhì
②<动>绱(鞋)。吴语。上海[tsɿ53]~鞋子。浙江宁波[tsʮ55]~鞋。
③<动>吸;含壶口而吸。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释动作》:“甬俗口含壶口而吸之,音如~。”

㨡 hún
【㨡倒】<动>推倒。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“又称推倒曰~。”

&#142439; pī
<动>击;手击。吴语。浙江象山。清乾隆二十四年《象山县志》:“~,《说文》:‘反手击也。匹齐切。’”

㰽 yàn
<动>用力呼叫。吴语。浙江象山。1926年《象山县志》:“~,《广韵》:大呼永利,於建切。”

&#146005; sū
<形>朽坏;烂。吴语。上海[su52]。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“{艹&#146005;},《集韵》:孙租切,烂也。或作~。《元曲》又作酥。”

嗄 á
①<叹>表示疑问、惊奇、应诺等。
(二)浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释言》:“今凡惊愕其事,辄发大声曰~。”

&#134721; wà
<动>小儿啼哭。吴语。浙江黄岩。清光绪三年《黄岩县志》:“小儿啼曰~。《集韵》乌化切,又乌瓜切。”

㼷 chuán
<名>盛菜用的大盆。吴语。浙江宁波。民国《定海县志》:“~,淳缘切。甬俗呼盆大而长曰~。如盛全鸭之盆曰鸭~,亦作船。”《集韵》:“~,淳缘切,音遄,江东呼盆曰~。”

稘 jī
<名>周年。吴语。浙江象山。1926年《象山县志》:“~,《说文》:‘复其时也。’今言周年。”

䘒 zuī
<名>脧;男孩的生殖器。
(三)吴语。浙江定海。民国《定海县志》:“~,祖回切,赤子阴也。”

䠷 tiǎo
<形>身材修长;苗条。(三)吴语。浙江宁波[tʰiɷ424]。
【䠷出】<形>几个人相比,其中一个身材特别高。吴语。浙江宁波。

&#169825;(䭤) qiǎn
<名>淀粉调成的稠汁,加入菜肴中使汤汁粘稠。
(二)吴语。江苏常州[tɕʰiɪ41]。浙江嘉兴[tɕʰie323]。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释食》:“浙西人以粉和羹,谓之加~。则和羹之粉即~。”

勨 yǎng
①<形>对年青人放松,要求不严。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“~,…今俗称纵弛子弟曰~。”

瘄 cù
<名>病。吴语。浙江象山。1926年《象山县志》:“《字典》引《广雅》云,疾也,音未详。”
【瘄子】<名>麻疹。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释疾病》:“甬人呼麻疹为‘~’。”浙江绍兴[tsʰu33 tsɿ335]。

痷 yè
<动>收缩。吴语。浙江定海。民国《定海县志》:“~,音浥,瘦病也。…俗谓收缩曰~。”

&#151038; qiè
【&#151038;病】<名>因劳累衰弱所致的病。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释疾病》:“甬称劳损衰羸之病曰‘~’。”

㾦 pèi
<名>痱子。吴语。上海[be13]。《吴歌》:“拍拍背,三年勿生~。”
【㾦子】<名>痱子。吴语。江苏江阴。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释疾病》:“甬人…称痱子为~。”

㾤 qiōng
<名>喉病。(二)吴语。浙江象山。1926年《象山县志》:“《广韵》喉中病…今言喉~。”
【㾤&#169242;】<动>食物窜入气管而嗽。吴语。浙江宁波[tɕʰiã34-44 oŋ53-21]。

㷓 zǒng
<名>冬天烘手脚用的器具。吴语。浙江宁波[tsʰoŋ42]。

&#148154; hū
<名>微火;无焰的火。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“~,《广雅》煴也。”

滉 huàng
<动>摇动不安。吴语。浙江定海。民国刊本《定海县志》:“今谓摇动不安曰~,如官船~。”
【滉漾】<动>水摇动的样子。吴语。浙江定海。民国刊本《定海县志》:“~,水摇动貌。”

&#146095; tóng
【&#146095;&#146095;响】<形>形容敲击内空物体的声音。吴语。浙江定海。民国《定海县志》:“俗形容敲击空器之声曰~。”

譀 hàn
【譀谷】<名>纰谷。吴语。浙江丽水[ɦãŋ44 kɷʔ5]。
【譀&#162600;】<动>嘲笑人智慧夸夸其谈而无实际行动。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》卷一:“譀,诞也;&#162600;,声也。俗嘲人官无实曰~,读若海会。”

䞯 fù
<动>奔;奔跑快速。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释动作》:“《说文·兔部》:&#132311;,疾也。芳遇切。音赴。《玉篇》:‘&#132311;,急疾也,今作赴。’又‘~,孚务切,疾也。’今状行动之急疾者曰~。如突跃而前,曰~窜过去。”

䞭 cūn
【䞭䞭走去】<动>专心致志地向前急走。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释动作》:“《说文·走部》:‘䞭,行速䞭䞭也。’今疾行心不旁顾曰~。“

㕐 xiě
①<动>斟。吴语。浙江宁波[ɕia55]~酒|~茶。

&#168102; bèng
<名>雷。吴语。浙江象山。1926年《象山县志》:“~,《广雅》雷也。”

&#142528; mā
②<动>抓取。吴语。浙江温州[mo31]。浙江黄岩。《黄岩县志·风土·谣谚》:“~风捉影”。

睸 mèi
①<动>闭合。(二)吴语。浙江定海。

蜮 yù
【蜮虫】<名>稻蠹。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释鱼虫》:“《吕氏春秋·任地》:‘又无螟。’高诱注:‘食心曰螟,食叶曰蜮。’应钟按:‘甬农家称稻蠹为~。’”

簂 guó
【簂头】<名>木楦。吴语。浙江。章炳麟《新方言·释词》:“今浙江称作帽木楥为头簂,其他木楥谓之~。”

躴 láng
<形>身材瘦长。(二)吴语。浙江象山。清道光十四年《象山县志》:“身长曰~。”

&#143281; pī
<形>倾斜。吴语。浙江宁波[bi22]。

㥯 yǐn
<形>谨慎。吴语。江苏苏州。章炳麟《新方言·释言》:“苏州谓谨为‘~’。”浙江象山。
【㥯重】<形>谨慎。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“㥯,《说文》谨也。…今言~。”

&#157604; xìn
【&#157604;空】<名>囟门。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》卷一:“今俗称囟门曰~。”

鲓kào  
<名>小鱼干。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“《通俗编》时俗言干鱼之小者为~。”浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释鱼虫》:“今称小鱼干腊为薧,俗作~,如龙头~、带鱼丝~。”

䊎 quǎn
②<名>形状卷曲回绕的食物。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释食》:“凡食物制形,卷曲回绕,俗皆以~名之,如蛋~、荷叶~、蟹~,北方面食有花~、银丝~等。~,正字当作&#140111;。《说文》:‘&#140111;,抟饭也。’具券切。”

糁 sǎn
①<名>饭粒。(一)吴语。江苏无锡薛典[sø52]。浙江定海。民国《定海县志》:“今谓饭屑曰饭糂,亦作~。”

&#161718; dú
【&#161718;肩】<名>衣服的背缝。吴语。浙江镇海。清光绪五年《镇海县志》:“~,&#161718;角,扬子《方言》:‘绕䋸谓之&#161718;裺。’晋郭璞注:‘衣督肩也。’”

骠piào
<形>骄傲。吴语。浙江定海。民国《定海县志》:”俗谓马勇健曰~,因又谓人骄傲曰~。”

&#158175; tà
<动>喝;饮。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“以舌啜羹曰~,《礼》作嚃。”
【&#158175;出】<动>探听别人的隐讳。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“今俗钩取人隐讳曰嚃出话来。或曰~。”

㦼 shuàng
<名>捍船木。吴语。浙江象山。

憃 chōng
【憃头】<名>愚鲁的人。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释流品》:“称人愚鲁不知利害,敢向人撞犯者曰~。”

奭 shì
<动>光热短暂照射。闽语。福建厦门[tsʰioʔ32]困甲日头~尻川。
【奭日】<动>让太阳照射;晒太阳。闽语。福建厦门[tsʰioʔ32 lit4]。

&#163600; yǔn
<动>将走未走。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》卷一:“~为走意,本囷声,转为蠢。俗称将走未走曰~。”
【&#163600;头】<名>猪鼻子。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释食》:“《广韵》‘&#162909;,豕求食也。’音转为&#163600;。豕&#162909;地求食则以鼻,古市肆售豕肉者名其鼻为~。”
【&#163600;下去】<动>建筑物因基础下沉而倾斜。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“凡建筑物基址未平,日久斜倚者,俗称~,或称斜趖。”

趛 yǐn
<动>低头快走。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“低头疾行曰~,字亦作顉,俗读若‘禽’。”

&#168473; kuò
<形>形容脸小。吴语。浙江宁波[ɦuæʔ2]面孔生得~鬼一样。《玉篇·面部》:“~,音活,面小。”

撨 xiāo
①<动>拭。吴语。浙江象山。

擒 qín
③<量>庹,两臂左右伸直的长度,约合五尺。吴语。浙江金华岩下[dʑiei11]。

撺 cuān
⑥<动>挑拨离间。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释言》:“甬俗谮愬人恶以谋离间谓之~。”

&#164777; guāng
<名>横木。吴语。江苏常州[kuɑŋ41]床~~(床边承受绷子的横木)。

&#141813; jié
<动>断;使断。吴语。上海[ʐiɪʔ̧]拿迭根木头~断脱。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“今俗用竹木扛物不任重而断谓为~。”


[ 本帖最后由 dorp 于 2008-11-3 13:08 编辑 ]
 楼主| 发表于 2008-11-3 13:09:20 | 显示全部楼层

&#164349; luò
【&#164349;䟶】<动>失足。吴语。浙江象山。1915年《象山县志》:“失足曰~。”浙江镇海、鄞县。

踒 wō
①<动>侧跌。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“侧跌曰~。”

顝 kuī
<名>大头。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“~,《说文》,大头也。今言大~头。”

㹚 yíng
<名>小牛。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释禽兽》:“甬呼小牛为樱。谚云:‘春冷冻杀樱。’俗作~。”

躷 ǎi
<动>背靠着物体而半坐半睡。吴语。浙江宁波[a34]。

&#157976; yōng
<动>吃;享用。(二)吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“~,用也,读若用。今俗以食谒人曰~。如请~饭是也。”浙江象山。

濈 jí
<动>腌。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释食》:“甬俗鸡豕等肉,以盐酒椒茴等和味渍之,谓之瀸,音转如接,遂作~。”

澳 ào
①<动>戽水于锅。吴语。浙江宁波[ɔ44]、鄞县、象山、镇海。◊俞信芳《方言可以证古》:“明台人谓以水沃釜曰~镬。余乡亦至今尤然。”
【澳斗】<名>舀水木器。吴语。浙江宁波[ɔ53-33 tœʏ53]。

潼 tong
<动>涂泥。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂·释地》:“凡以泥涂附,俗呼如~。”

羯 jié
<动>阉割去势。吴语。浙江宁波[tɕiɪʔ5]。应钟《甬言稽诂·释禽兽》:“今禽兽阉割去势皆谓之~。”浙江定海。民国《定海县志》:“凡畜类之去势者多曰~,如~狗、~羊等。”

窳 yǔ
<动>懒惰而不能自立。吴语。浙江象山。

&#148392; biē
<动>用火烤干。吴语。上海[piɪʔ5]。浙江定海。民国《定海县志》:“俗谓炙之使干曰~,如谚言‘热~火炙’。”浙江宁波[piɪʔ5]。江苏江阴。◊《集韵》:”~,灼物焦也。必结切。”

譞 xuān
<形>聪明;健全。吴语。浙江宁波[huᴇ42]、定海。民国《定海县志》:“甬语谓小儿聪颖曰~,亦谓小儿健全曰~。”

褥 rù
<名>登记小儿名字年龄等的册子。吴语。浙江镇海。清光绪五年《镇海县志》:“~即俗呼小儿籍者。”

&#148886; guāng
<名>床面的框架。
【&#148886;桄】<名>床前横木。吴语。浙江定海。民国《定海县志》:“俗谓床前横木曰眠床櫎,亦作~。”

骣 zhàn
②<形>光着,不附加其他物件。吴语。浙江定海。民国《定海县志》:“今俗凡物之不附加他物者皆谓之~。”
【骣马】<动>骑马不加鞍辔。吴语。浙江黄岩。清光绪三年《黄岩县志》:“不鞍而骑曰~。”

橛 jué
②<量>截;段。上海[dʑyəʔ2]吃~藕。浙江宁波[dʑyəʔ12]一~鱼。浙江杭州[dʑyəʔ12]一~甘蔗。浙江苍南金乡[dʑyøʔ21]衣裳短个一~,穿不得了。
【橛头】<名>物体的断片。吴语。浙江宁波[dʑyoʔ12-2 dœʏ22-44]、定海。民国《定海县志》:“俗谓凡物之断片曰~,如言墨~、香烟~之类。”
【橛头船】<名>小船。吴语。浙江鄞县。清乾隆五十三年《鄞县志》:“舟之大者曰划船,小者曰~。”

&#143326; liǎo
②<形>指人瘦长。吴语。浙江宁波[liɷ424]长~条(瘦长的人)。浙江镇海。清光绪五年《镇海县志》:“莽长曰一攀一~,又曰长~蓧。”浙江金华1915年《金华县志》:“《越语肯綮录》:身长曰~,离了切。今邑人谓身莽长者曰长~蓧。”

䶦 zé
<动>用齿钩取。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“~,齿相值也。俗称齿钩取物曰~。”

蹂 róu
①<动>足踏。吴语。浙江定海。民国《定海县志》:“俗谓足踏地曰~地。”

&#132077; zóng
①<动>聚集。吴语。浙江宁波[tsoŋ53]~拢。

&#151574; zī
<名>手掌上所起的趼。吴语。浙江鄞县、象山。清乾隆二四年《象山县志》:“手生坚皮曰~,音缁。”

&#166028; lì
<动>沥酒。吴语。浙江宁波[liɪʔ12]~酒脚。

䩩 yuǎn
<名>称物时所用的容器(篮、筐、袋之类)。(一)吴语。浙江宁波[y424]除~(称东西时除去皮重)|除篮~(买菜时用篮子称过以后,然后出去篮子的重量。)

鞝 shǎng
②<动>靴鞋配底;上鞋底;打皮掌。(三)吴语。浙江宁波[zɔ̃13]、定海。民国年间《定海县志》:“俗读若尚,谓靴鞋配皮底曰~。”

&#164083; néng
<动>(用脚尖)颠晃。吴语。上海松江。

&#173046; pào
<动>物体外表涂漆。吴语。浙江宁波[pʰɔ44]。

㪪 sà
③<名>小木块。吴语。浙江镇海。清光绪五年《镇海县志》:“~,私合切,支物小木也。”
④<名>小的东西。吴语。浙江黄岩。清光绪三年《黄岩县志》:“小者曰~。”

䈻 pú
<动>沉在水底取鱼的竹笪。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“~,《广韵》:‘竹笪沉水取鱼,薄胡切。’”

&#147492; shà
①<动>饮。吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“渳、~,皆饮也。今俗谓小饮曰渳一些,狂饮曰~一口。”

&#145826; bì
<形>疲病而艰于行动。吴语。浙江宁波[piɪʔ5]。

鞧 qiū
①<名>箍。吴语。浙江苍南金乡[tɕʰiu44]马桶打个~。
②<动>打箍,箍。吴语。浙江苍南金乡[tɕʰiu44]~脚盆。

㘖 yán
【㘖㘖】<名>争吵声。吴语。浙江鄞县。清咸丰六年《鄞县志》:“忿争声曰~。”浙江象山。1915年《象山县志》:“忿争声曰~。”

䤏 pǐ
<动>毁坏。吴语。浙江象山。清乾隆二四年《象山县志》:“~,《说文》‘圮,毁也,或作~,从手从非,配省声’。今音如配,入声。”

&#168721; yuān
<名>量物或称物的用具。(二)吴语。浙江宁波。陈训正《甬谚名谓籀记》:“~,量物之~。于袁切。今俗衡物用器,正称~。”



[ 本帖最后由 dorp 于 2008-11-3 16:10 编辑 ]
发表于 2008-11-3 13:22:38 | 显示全部楼层
辛苦
 楼主| 发表于 2008-11-3 16:12:09 | 显示全部楼层
先更新兩帖..
還有一部分是手抄下來的..
還沒打字..

為什麼這麼繁瑣..
崩潰..
发表于 2008-11-3 16:57:18 | 显示全部楼层
辛苦了,为了大家共同的理想奋斗
 楼主| 发表于 2008-11-3 19:03:05 | 显示全部楼层
完成更新~
发表于 2008-11-3 19:21:20 | 显示全部楼层
敬仰
仰望
滔滔之水...
 楼主| 发表于 2008-11-3 20:03:33 | 显示全部楼层

回复 8# 的帖子

收下敬仰一份~~~
发表于 2008-11-4 09:50:31 | 显示全部楼层
好厉害啊!不过我怎么觉得很生疏,没几个想得起来,不知别人看了如何.
发表于 2008-11-4 19:25:54 | 显示全部楼层
嗯,狠辛苦了  拿走几个

[ 本帖最后由 benojan 于 2008-11-4 19:27 编辑 ]
发表于 2008-11-5 09:48:04 | 显示全部楼层
我看了下,也有好多个没听说过。
发表于 2008-11-5 10:40:21 | 显示全部楼层
粗略看了记,大概50%
发表于 2008-11-5 14:40:39 | 显示全部楼层
我又仔细的对照了下,和我处相似或一样的有67个,总共159个。
相似度:67/159=42.12%

[ 本帖最后由 东越木香 于 2008-11-5 14:42 编辑 ]
 楼主| 发表于 2008-11-5 21:10:17 | 显示全部楼层
看來清民的資料還不算太脫節麼..
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-20 22:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表