吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 18307|回复: 40

[词汇] 金牌用什么量词?

[复制链接]
发表于 2008-8-24 13:29:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题。。。
我处是一'mae金牌
发表于 2008-8-24 13:32:45 | 显示全部楼层
块啊。
发表于 2008-8-24 15:03:35 | 显示全部楼层
阿拉道横境是话“ko”,汉字咋写写我弗晓得。
发表于 2008-8-24 15:22:58 | 显示全部楼层
原帖由 benojan 于 2008-8-24 13:29 发表
如题。。。
我处是一'mae金牌

是“”的变音?
发表于 2008-8-24 19:56:34 | 显示全部楼层
发表于 2008-8-24 20:46:28 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2008-8-24 20:55:18 | 显示全部楼层
块也可以讲,但一般会说 'mae,另“枚”me变音 'mae变化太大了。也没这样的变音规律吧?
发表于 2008-8-24 22:16:45 | 显示全部楼层
原帖由 Terrist 于 2008-8-24 15:03 发表
阿拉道横境是话“ko”,汉字咋写写我弗晓得。


这个大约是瓣的意思,上海 一块蟹 就叫 一ko蟹。
发表于 2008-8-25 11:00:30 | 显示全部楼层
蟹 说一块的?
发表于 2008-8-25 14:30:59 | 显示全部楼层
我也不大清楚普语应该用哪个量词。。。

一片蟹?一瓣蟹?一爿蟹?
发表于 2008-8-25 14:39:58 | 显示全部楼层
那z叔吃蟹的时候怎么说掰开来的蟹?
发表于 2008-8-25 15:21:35 | 显示全部楼层
“一瓜橘子”总应该听说过的吧Z老师
发表于 2008-8-25 15:37:46 | 显示全部楼层
原帖由 Terrist 于 2008-8-24 15:03 发表
阿拉道横境是话“ko”,汉字咋写写我弗晓得。

我要正字阿正字
发表于 2008-8-25 15:49:21 | 显示全部楼层
一laon橘子
发表于 2008-8-25 15:51:46 | 显示全部楼层
“一naon”和“一ko”,并行不悖,还有个“一tso”,专用于西瓜
发表于 2008-8-25 16:23:21 | 显示全部楼层
“一a”,专用于西瓜
发表于 2008-8-25 17:55:35 | 显示全部楼层
一ko,一枚,一块
发表于 2008-8-25 17:56:42 | 显示全部楼层
我处一块蟹,说一ku蟹。
反过来蟹ku也可以说。
发表于 2008-8-25 19:46:24 | 显示全部楼层
原帖由 春山 于 2008-8-25 15:37 发表

我要正字阿正字


瓜 估计。
发表于 2008-8-25 20:46:08 | 显示全部楼层
回z老师:蟹斗是有类似结构的,分“瓤”的,我家对此就用量词kuo(挂?)
橘瓣主要用“挂”,基本不用“瓣、瓤”;西瓜用“叉”,不用“挂、瓤”,甚少用“牙”

[ 本帖最后由 沈小三 于 2008-8-25 20:49 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-19 18:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表