吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2657|回复: 10

[正字] 走deh去个

[复制链接]
发表于 2008-7-25 18:44:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
deh大概是表示方式吧,例句就是:走deh去个(怎么去的?走着去的).
但是还有个例子,如:拿deh来=拿来.
不知是什么字.
发表于 2008-7-25 18:57:14 | 显示全部楼层
上海说
1.“脚踏车坏脱了,侬今朝哪恁去个啊?”“我走得去个”
2.“书带(得)来了伐?”“忘记脱了”“明朝记得带(得)来噢”

第二种是可以省略“得”的,第一种不能
 楼主| 发表于 2008-7-25 19:11:38 | 显示全部楼层
但是"得"是teh啊,难道浊化了?
发表于 2008-7-25 20:54:59 | 显示全部楼层
jih着=>deh?
发表于 2008-7-25 21:29:20 | 显示全部楼层
苏州也是“得”

萧山是dzeh,刚问了
发表于 2008-7-25 23:08:18 | 显示全部楼层
teh,无锡居然学上海搞浊化。。。
发表于 2008-7-26 07:09:14 | 显示全部楼层
浊化又不是上海的专利,况且这个词语上海并没有浊化
发表于 2008-7-26 08:32:22 | 显示全部楼层
“走得去”、“拿得来”里的“得”,我在上海听到的和自己讲的,都是清音。
发表于 2008-7-26 09:06:10 | 显示全部楼层
其实读轻了自然会成浊音,也不奇怪的
发表于 2008-7-26 12:06:48 | 显示全部楼层
会不会是变调变出的毛病。。。
我们这里这个词变调也读阳调的。。。
发表于 2008-7-26 13:13:24 | 显示全部楼层
感觉是联动的,也说不清楚是什么带动了什么变化...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-29 01:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表