道是

疁城小囡

以为 的意思。平时一直听到，突然想到原来本字是“道是”，不知别处有没有这么用的？

例：我道是啥人唻。
    我还以为是谁呢。

mandarin

当仔

人人头

同上

wit

当是

泖港人

也是当是

疁城小囡

其实我也怀疑这个跟“当著”是一个系统的，呵呵。

热度

當是

富春山越

我们有“道是”一词，不是“以为”之意，而是“怨怪”之意：
伊搿桩事已出勿少力了，还道是伊勿着心。——他这件事已出了不少力，还怪他不上心。
楼主之例中意是“当是”，这词我们叫“或道”

[ 本帖最后由 富春山越 于 2008-6-28 00:03 编辑 ]

吴人

是“道仔”，囡囡 仔 读“是”，就变成 道是 了。
《海上花列传》第27回：“到吴淞去仔三日天，屋里勿曾晓得，道仔我来里该搭，来问一声。”

疁城小囡

实际浪还是道著，著清浊两读而已。

goon

以为：道是、还道、还道是。