吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7410|回复: 20

[正字] chyu:约束拘束等意思

[复制链接]
发表于 2008-5-24 16:49:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
解释得不是很准确,用法如下:
1 衣服湿了粘在身上说"chyu牢"
2 衣领太紧称"chyu紧"
3 用绳子勒死叫"chyu煞"
对应平舌为tshyu.
怎么写?
发表于 2008-5-24 18:20:00 | 显示全部楼层
你们讲 chyu杀?
我讲 khu杀嘛。。。
 楼主| 发表于 2008-5-24 18:49:42 | 显示全部楼层
推啊推的不就推到我的那个了么
发表于 2008-5-24 19:48:17 | 显示全部楼层
原帖由 Sklunsgrad 于 2008-5-24 18:20 发表
你们讲 chyu杀?
我讲 khu杀嘛。。。


那是箍。
发表于 2008-5-25 00:22:02 | 显示全部楼层
..我类似的是 chiou...
发表于 2008-5-25 09:46:27 | 显示全部楼层
原帖由 疁城小囡 于 2008-5-24 19:48 发表


那是箍。



这个不是读keu吗~
 楼主| 发表于 2008-5-25 09:54:01 | 显示全部楼层
箍么我们是念ku的
发表于 2008-5-25 10:25:38 | 显示全部楼层
呒读khu个么?
发表于 2008-5-26 08:21:34 | 显示全部楼层
khiu牢
发表于 2008-5-26 08:25:05 | 显示全部楼层
khu牢,有抱的意思。是比较亲密的抱
楼主的例句1,2看过去是拽的太紧以致不舒服,我处是khiu.
发表于 2008-5-26 09:14:22 | 显示全部楼层
我们也是 khiu ,一直以为是“区”,形状很像
发表于 2008-5-26 10:12:30 | 显示全部楼层
箍牢、搭牢、包牢。。。。。
 楼主| 发表于 2008-5-26 10:24:21 | 显示全部楼层
khiu一腭化到chiu再翘舌化么就是chyu呀.
发表于 2008-5-26 10:28:47 | 显示全部楼层
变异要有条件的
发表于 2008-5-31 12:38:29 | 显示全部楼层
楼主之例,我们叫“絜”[tɕie?吃]——扎紧、捆紧、勒紧、捏紧。与搂抱的“扱”[ʑie?及]、箍[ku]不同。
车浪绳子~~紧,覅松了。
领头~勒太紧,气勒叹勿出。
~杀。
蛇咬了,上部要~紧,防毒上流。但到介路数~牢部位要松一松。

[ 本帖最后由 富春山越 于 2008-5-31 12:49 编辑 ]
发表于 2008-6-1 02:34:41 | 显示全部楼层
同山越,
tshih:——扎紧、捆紧、勒紧、捏紧
发表于 2008-6-2 12:13:06 | 显示全部楼层
同 豆豆
发表于 2009-8-6 17:50:57 | 显示全部楼层
同15L,勒住 chieh
发表于 2009-8-6 17:52:44 | 显示全部楼层
khu牢,有抱的意思。是比较亲密的抱
楼主的例句1,2看过去是拽的太紧以致不舒服,我处是khiu.
东越木香 发表于 2008-5-26 08:25

台州的khiu应该就是我们形容勾肩的chieu
发表于 2009-8-6 23:38:23 | 显示全部楼层
温州用『𥫷』。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 06:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表