原来美国也有方言嘛

钱塘知府 · 发表于 2008-5-21 19:28:25

最近看一个光盘里个纪录片，拉个是比较杂的，有部分是乔丹的，有部分是街球的。（我一共有7张盘儿），我明显感到乔丹讲话语的腔调跟马布里有毛大区别，乔老爷好像是北卡的，马布里是纽约人，只不过他们的不同没有中国的南腔北调嘎大，恩，应该最多就是绍兴同萧山的区别，不晓得美帝有没有他们的满大人

mandarin · 发表于 2008-5-21 19:50:05

有G.A.
类似R.P.超方言

但总有人喜欢给它确定具体方言点，中部说是中部，五大湖说是五大湖，洛杉矶说是洛杉矶，俄亥俄说是俄亥俄，，，抢着做美国的“法兰西岛”和“汉诺威”。。。

guoguo · 发表于 2008-5-21 20:45:01

反正不是华盛顿搭仔纽约

mandarin · 发表于 2008-5-21 21:00:23

纽约口音不“正”，但也不“丢份儿”

疁城小囡 · 发表于 2008-5-21 23:13:42

原帖由 钱塘知府 于 2008-5-21 19:28 发表
最近看一个光盘里个纪录片，拉个是比较杂的，有部分是乔丹的，有部分是街球的。（我一共有7张盘儿），我明显感到乔丹讲话语的腔调跟马布里有毛大区别，乔老爷好像是北卡的，马布里是纽约人，只不过他们的不同没有中国的南腔北调嘎大，恩， ...

他们俩讲的都是黑人口音，不是什么北卡纽约口音。乔丹出身也是纽约。

钱塘知府 · 发表于 2008-5-22 12:48:04

原帖由 疁城小囡 于 2008-5-21 23:13 发表

他们俩讲的都是黑人口音，不是什么北卡纽约口音。乔丹出身也是纽约。

介个他们的语言不是以地域区分而以肤色区分？我查了下乔丹的确是布鲁克林的

恩,反正总觉得他们有些人和听力练习上的美语略有差别,科比是费城人,口音和他们也不完全一样

疁城小囡 · 发表于 2008-5-22 12:52:21

Kobe小辰光是勒欧洲长大个。

钱塘知府 · 发表于 2008-5-22 12:58:47

但他14岁就回费城了

疁城小囡 · 发表于 2008-5-22 13:24:49

然后17岁进NBA到洛杉矶了，其实费城没呆多久。

钱塘知府 · 发表于 2008-5-22 13:29:20

是18岁到的，登了4年……要讲口音的话也应该和父母一样，在欧洲的时候讲当地语言的，好像是意大利

疁城小囡 · 发表于 2008-5-22 13:34:20

嗯，他会讲意大利语。

其实在那里都无所谓了，NBA球员基本都是黑人口音。

沧海一声笑 · 发表于 2008-5-22 14:40:37

南方黑人、北方大城市的街头黑人、都市精英黑人以及路易安娜的黑人还是有所区别的

疁城小囡 · 发表于 2008-5-22 14:52:07

精英黑人是不屑于讲Ebonics的，其他黑人的口音有一定差异，但是总体还是很相似的。

Louisiana本来就在南方。

沧海一声笑 · 发表于 2008-5-22 14:56:35

路易斯安那原为法国殖民地，所以那里的口音和别处又有所不同。那里的黑人叫“克”什么什么人，一下子想不起来了

疁城小囡 · 发表于 2008-5-22 15:17:07

原帖由 沧海一声笑 于 2008-5-22 14:56 发表
路易斯安那原为法国殖民地，所以那里的口音和别处又有所不同。那里的黑人叫“克”什么什么人，一下子想不起来了

这个已经超出英语口音的范围了。现在Lousiana讲Creole的人还不到1%，另外讲Cajun的人也已经很少了。

沧海一声笑 · 发表于 2008-5-22 15:21:20

离题一下：英语中的不同种口音是不是楼主要探讨的方言概念？如果是的话，那和我们中文里说的方言似乎是两个概念哦

人人头 · 发表于 2008-5-22 16:27:30

地域面积大，时间又长，总会形成方言的。不过以后将越来越难了

疁城小囡 · 发表于 2008-5-22 16:31:16

不难的，有人的地方就会有方言。

人人头 · 发表于 2008-5-22 16:35:14

交流多了，分歧也就少了

疁城小囡 · 发表于 2008-5-22 16:47:52

旧的分歧可能少了，新的分歧又会出现。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头