蒙古语的“入声”

小竹原 · 发表于 2008-4-24 19:54:36

Chingis  成吉思
Kubilai    忽必烈
Ögedei 窝阔台
Sezen    薛禅
Oljaitu 完泽笃
Külüg    曲律皇帝
Gege    格坚皇帝
hutugtu  忽都笃皇帝

所举的几个蒙古皇帝名，基本上根本没有“入声”，鲜见的几个塞尾音，对译的也是舒声字，说明那是已经没入声了

小竹原 · 发表于 2008-4-24 20:07:21

你以为。。。？当时还有浊音吗？这叫歪打正着

小竹原 · 发表于 2008-4-25 18:45:21

原帖由吴人于 2008-4-24 21:08 发表
我只晓得满语罗马字里头浊音字母是不送气清音，跟普语一样的。

吴同志果然是高人啊，

我刚才有查证了下，确实是用的浊音字母却是发清音的，比如那个薛禅sezen，也有拼为setsen的

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头