尔再食碗添

letrend · 发表于 2008-1-21 17:06:46

吴语太湖临绍新昌话：

食碗添＝再食一碗

搞记添＝再玩一会

看记看＝望记看＝看一下

看记看，前后两看字不同音。

好坏
尔自个看好来。前后两好字不同音。

letrend · 发表于 2008-1-24 13:49:13

原帖由 z200052 于 2008-1-24 12:25 发表
请教lz：“尔”的实际读法是“ni”还是“侬”，还是“耳”，还是……？

尔耳无五同音不同调.

goon · 发表于 2009-2-9 20:10:21

绍兴是有这个讲法的，温州也有，徽州也有

guoguo · 发表于 2009-2-9 20:42:25

第一反应是温州话

砇玟旼 · 发表于 2009-2-9 20:45:40

前后两字不同音，怎么个不同呢？

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 尔再食碗添