家母的上海话音系

guoguo · 发表于 2007-12-13 21:35:58

韵母43

[ 本帖最后由 guoguo 于 2007-12-14 11:18 编辑 ]

mandarin · 发表于 2007-12-13 21:53:35

我妈妈声母里有r，不是匣母的r，是闪音的那个r

，从定母变来，她自己都不知道:freelaugh:

guoguo · 发表于 2007-12-15 16:15:48

今天问了下家父的，比较奇怪
家父年长，但是音系反而还不如家母保守

声母 28

韵母38

[ 本帖最后由 guoguo 于 2007-12-15 16:20 编辑 ]

吴人 · 发表于 2008-7-3 12:21:02

guoguo你妈妈还分衣烟的？

人人头 · 发表于 2008-7-3 12:50:34

居然有dz...

是上海市区的还是宁波或者什么地方个啊?

人人头 · 发表于 2008-7-3 12:52:01

还有e\ɛ的对立

如果是上海本地人那一定很王道了

guoguo · 发表于 2008-7-3 13:00:46

i iI分的也不完全了。。。但衣烟的区别很明显。

dz的来源很混乱，说不清是普通话还是宁波话影响

e/E不是上海老派分法，基本是普通话分法，若干字是宁波话影响，比如块 khuei。。。。

春山 · 发表于 2008-7-3 17:06:11

宁波裔上海人

夷州海客 · 发表于 2008-7-3 21:23:32

不一定，说不定是苏北裔

guoguo · 发表于 2008-7-3 21:52:06

除非苏北都是楼上家那种音系才有可能。。。。。

夷州海客 · 发表于 2008-7-3 22:24:38

i iI分的也不完全了。。。但衣烟的区别很明显。
dz的来源很混乱，说不清是普通话还是宁波话影响
e/E不是上海老派分法，基本是普通话分法，若干字是宁波话影响，比如块 khuei。。。。

这些都是正常江北话的特征

，对应到吴语就成那样了

孙舞阳 · 发表于 2008-7-4 06:51:58

男人多变

guoguo · 发表于 2008-7-4 08:22:43

江北腔的特色可不是这样的
咸山的鼻化是江北人改不掉的东西

[ 本帖最后由 guoguo 于 2008-7-4 08:26 编辑 ]

guoguo · 发表于 2008-7-4 08:23:42

原帖由 xuxueyin 于 2008-7-3 22:24 发表
i iI分的也不完全了。。。但衣烟的区别很明显。
dz的来源很混乱，说不清是普通话还是宁波话影响
e/E不是上海老派分法，基本是普通话分法，若干字是宁波话影响，比如块 khuei。。。。

这些都是正常江北话的特征，对 ...

原来赵元任说从邪是笔糊涂帐说的是江北话啊

热度 · 发表于 2008-7-4 12:42:41

阿辣阿姆講話dz音很多，我是分不清z跟dz的

guoguo · 发表于 2008-7-4 13:40:10

我爸的第三人称念 yiq laq 的

是宁波的 jiq laq 到上海的 yi la 的过渡形态

[ 本帖最后由 guoguo 于 2008-7-4 13:41 编辑 ]

沈小三 · 发表于 2008-7-4 13:44:53

家母是 yi laq，是二语习得时根据 aq laq 简单化类推得出的
因为即使绍兴本身的第三人称复数，也是舒声的 ga 或 ya

人人头 · 发表于 2008-7-4 14:29:13

今朝看上海方言词典,"阿拉"也有读ah la的

guoguo · 发表于 2008-7-4 14:35:41

la舒声是上海音系固有的
入声是从宁波搬来的

人人头 · 发表于 2008-7-4 14:45:18

只是＂阿拉＂的讲法不是上海固有的啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 家母的上海话音系