中央台的方言

双相障碍

上次我不知怎么回事看到中央台的一干主持人貌似在慰问煤矿，照着稿件怪腔怪调地读某陕西/山西方言。不过声线明显是普通话的，怀疑是照着汉拼读的。

mandarin

方言和声线关系就是密切

聪明人能切换，蠢人一线到底:freelaugh:

双相障碍

现在我勒浪想，哈你家江南人听西安话搭听江北话个感觉差多少。

mandarin

你了朗讲啥

双相障碍

:freelaugh: 西安话阴平也是低降，作兴某些江南人听则赛可江北话。

mandarin

米滴入声
乃么奈何儿

双相障碍

Kua niu shi tha canr pa tei lie ko van tsy, shi fur iau chi khan kua niu shi pu ciau shi fur chi, shi fur tsy tei ciau kua niu shi chi. Shi fur pha kua niu shi kua hua na shian tiou ciau niang cia zhen kha pu chie, tsou ken kua niu shi sho:' Ni tsae ngae niang cia chi, chang tuan shau sho shie hua. Ni chi lie tsy sho ngae niang cia men li thou sy heu thau mu pfuo tsy shiang pfhen mu pan teng, sy lin thueng ciang zhen tsu ha ti.
Kua niu shi i tau canr cia, canr cia zhen cie pfu li shing, kua niu shi tsy co u heu thou ti cia ciu sho:' ni cei ko pfuo tsy sy heu thau mu ti cei ko pan teng sy shiang pfhen mu ti…' Ceng sho co ni, canr pa lau i fu cian niu shi ping pu tsa iang kua tsou kau shing ti pa van tsy ti kei niu shi khan. Kua niu shi cie kuo tha ti shiau ciou tsy pau tau huae huae, pa ua kou tsy i phei sho:' Ni cei ko huo sy lin thueng ciang zhen tsu ha ti.'

o表示汉语拼音e, eu是u的不圆唇音，其他遵照本站拼音习惯。

[ 本帖最后由 双相障碍 于 2007-12-12 10:50 编辑 ]

双相障碍

注意，楼上这种西安话西安的年轻人是绝对不会讲的，西安中新派pf死光音位和北京基本对齐。

双相障碍

Gua nü xi ta zhanr ba dei lie go van zi, xi fur yau qi kan gua nü xi bu jiao xi fur qi, xi fur zi dei jiao gua nü xi qi. Xi fur pa gua nü xi gua hua na xian diu jiau niang jia ren ka bu qie, zou gen gua nü xi sho:' Ni zae ngae niang jia qi, chang duan shao sho xie hua. Ni qi lie zi sho ngae niang jia men li tou si heu tau mu bvuo zi xiang pfen mu ban deng, si lin thueng jiang ren zu ha di.
Gua nü xi yi dau zhanr jia, zhanr jia ren jie bvu li xing, gua nü xi zi zho wu heu tou di jia ju sho:' ni zhei go bvuo zi si heu tao mu di zhei go ban deng si xiang pfen mu di…' Zheng sho zho ni, zhanr ba lau yi fu jian nü xi bing bu za yang gua zou gao xing di ba van zi di gei nü xi kan. Gua nü xi jie guo ta di xiau jiu zi bao dao huae huae, ba wa gou zi yi pei sho:' Ni zhei go huo si lin thueng jiang ren zu ha di.'


汉拼版本

疁城小囡

看不懂，有没有汉字版本对照下？

沈小三

东干的亲戚

klutz

我也是西安人唉

东越木香

原帖由 双相障碍 于 2007-12-11 21:21 发表
现在我勒浪想，哈你家江南人听西安话搭听江北话个感觉差多少。

西安话听勒4年，江北话唔听过，孬辨别。

疁城小囡

我认识的西安人都是只会讲普通话的

双相障碍

西安话在城区貌似被视为流氓话，年轻人都不讲的。

mandarin

对的

我咸阳同学也不说方言，而且一口没北方味的南方乖小孩普通话沃

serynade

看贾樟柯的电影

疁城小囡

贾樟柯拍的主要是山西小城市，不过山西首府太原比西安也好不到哪里去。

showay

西安话巨可怜……

热度

上海人 “暴”作孽