万宝z叔来来再请教下

mandarin · 发表于 2007-12-5 23:21:13

你小时候国文课是用上海话还是用蓝青官话

我外婆在南市上小学，她对我吟诵的《木兰辞》用的不是上海话。唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，但闻女叹息。调调是工上上工尺上合上四合上合上尺工上合上四合，一字一音很平稳的，复、木、织、不、息都是舒声。我觉得像蓝青官话。还有另一个25年出生的老上海，他说不用国语念古文，其实课上也不念，都是回家自己背。但先生偶尔用浦东腔念课文，学生也是窃笑然后熟加摹演的。是不是教学语言是本地方言，但讽诵的时候还是要带一点官腔，如果纯用方音就会取笑垂髫呢？

另外，z叔读话本和章回小说，比如红楼，心中默读的是什么话呢？

klutz · 发表于 2007-12-5 23:54:33

滿哥這個頭像是誰？

疁城小囡 · 发表于 2007-12-6 07:13:44

z叔 iuin 韵哪恁读法？

疁城小囡 · 发表于 2007-12-6 08:14:36

iuin 就是云裙君那个韵。

mandarin · 发表于 2007-12-6 10:32:14

原帖由 klutz 于 2007-12-5 23:54 发表
滿哥這個頭像是誰？

Ting

mandarin · 发表于 2007-12-6 10:36:39

原帖由 z200052 于 2007-12-6 06:56 发表
国语课要讲国语的，也就是读课文时要用国语。先生的国语也很搭浆的，离开课文时就会讲上海话。国文先生不一定要讲国语，所以他日常讲什么话，上课就用什么话。我们背书和回答问题就用上海话。其他学科的先生也用自己的口语讲 ...

z叔阿记得嫩娘的“穷穷穷穷的唻嗒嗒滴”和“吃光用光当光吃光用光当光”

沈小三 · 发表于 2007-12-6 13:09:54

嗒嗒渧，尾字舒声

mandarin · 发表于 2007-12-6 13:50:11

原帖由 沈小三 于 2007-12-6 13:09 发表
嗒嗒渧，尾字舒声

我从俗写

双相障碍 · 发表于 2007-12-6 16:15:44

赵元任的文章里面写常用字会用国语生僻字只会用常州话读，讲话用国语，读写文章吟诗只能用常州话，看得我心惊肉跳得来。

mandarin · 发表于 2007-12-6 16:18:44

猫呲我的面:diehard:

热度 · 发表于 2007-12-6 19:26:15

我唸書的時代教中文呃老師哪恁儕是開國語呃？

BTW我用頭像和簽名圖片衹不過是爲了方便尋自己帖子

[ 本帖最后由热度于 2007-12-6 19:27 编辑 ]

mandarin · 发表于 2007-12-6 19:36:26

推普之后了呀多问掉的

热度 · 发表于 2007-12-6 19:49:33

也難說，衹是我運道弗大好

mandarin · 发表于 2007-12-6 19:51:59

可以去拉稀学堂，那里听说方言授课:diehard:

热度 · 发表于 2007-12-6 19:55:08

我就是學堂裏向掃地出來呃拉稀

mandarin · 发表于 2007-12-6 20:02:12

momo

showay · 发表于 2007-12-6 23:53:31

我印象里历史课换过无数个老师，全都是“方言”授课……上海的上课都不爱用国语，非上海的都是口音严重，不是X普，都是普X一级的……

泖港人 · 发表于 2007-12-7 08:08:10

我勒拉读高中个辰光只要是上海藉个老师，上化学课、物理、生物、数学等还是用上海言话或者郊区方言上课个（我伲松江二中来自市区个老师有交关）
语文课搭仔外地籍老师用普通话。

沈小三 · 发表于 2007-12-7 09:30:12

我高中时的老师
除了一个四川人和一个山东青年人以外，其他都不是全Mandarin授课
值得一提的是位老山东人，说一口山东味很浓的上海话，像滑稽戏那种
全吴语授课的有四五位，而且其中只有两位是上海话（馀为松江宁波）

另外在静安区数学竞赛班的一位市西中学老师张颂芳（男）
也是全吴语，说得很好听，整个人也很有风度，字写得漂亮

mandarin · 发表于 2007-12-7 10:04:44

楼上不点名不捂心的

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头