吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4413|回复: 15

[正字] 死nyian核——淋巴结

[复制链接]
发表于 2007-10-30 10:49:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
也有可能是死nyian活,核活同音。指淋巴结,也可泛指皮下小肿块。

箇个nyian字哪恁写?穰?
发表于 2007-10-30 12:34:46 | 显示全部楼层
我们这里说“興阳活”(都是读音)。
发表于 2007-10-30 22:30:27 | 显示全部楼层
我们叫:洋汉乌
发表于 2007-10-31 03:20:38 | 显示全部楼层
我们讲 阳核子-ghianghwots/阳合子-ghianghots,第二种音估计是前边的合口失落。。。。。
发表于 2007-10-31 09:27:13 | 显示全部楼层
上海说 shi yan weq (只听过尖团合流版讲这个词,请原谅)
发表于 2007-10-31 12:44:03 | 显示全部楼层
啊,我直接讲linpacih个嘛。。。
发表于 2007-10-31 17:44:22 | 显示全部楼层
原帖由 z200052 于 2007-10-30 12:34 发表
我们这里说“興阳活”(都是读音)。

我处也是这么读的
 楼主| 发表于 2007-10-31 18:19:11 | 显示全部楼层
看来上海都是一个词,差异无非是:

1. 首字是尖是团。
2. 鼻音是首字的韵尾还是第二字的声母。
发表于 2007-10-31 21:48:00 | 显示全部楼层
原帖由 Salomé 于 2007-10-31 03:20 发表
我们讲 阳核子-ghianghwots/阳合子-ghianghots,第二种音估计是前边的合口失落。。。。。

看来我们同衢州差不多,“阳核”与“阳汉”音相近,应为一词。“子”同“窝”义(原写乌)
发表于 2007-11-1 01:13:20 | 显示全部楼层
我觉得和上海差不多,阳核肯定是同一个词
发表于 2007-11-1 12:38:46 | 显示全部楼层
  哦,你指的是上海说法“興阳活”中后两字:“阳活”,“阳活”即“阳核”,“核”音“活”,这倒是相同的,“活”应写成“核”。
  你处第二种“阳合”说法倒与我处“阳汉”相近,这个字就是虚肿那个“hεn”吧?
大家都有个“阳”,那这是什么字?我以为是“疡”字。疡核、疡hεn。
  富阳说法中第三字“窝”衢州说法中第三字“子”好理解,那上海说法中前一字“兴”又是什么呢?如是“死”好理解。
  死疡核、兴疡核、疡核子、疡hεn子、疡hεn窝

[ 本帖最后由 富春山越 于 2007-11-1 12:54 编辑 ]
发表于 2007-11-1 12:55:09 | 显示全部楼层
原帖由 疁城小囡 于 2007-10-30 10:49 发表
也有可能是死nyian活,核活同音。指淋巴结,也可泛指皮下小肿块。

箇个nyian字哪恁写?穰?

是“疡”吧?
发表于 2010-11-12 23:58:07 | 显示全部楼层
家乡叫兴核,xien woeq
发表于 2010-11-13 07:33:36 | 显示全部楼层
上海说法“興阳活”
发表于 2010-12-28 12:32:07 | 显示全部楼层
长见识嘞。。。
前些年也疑惑过这3个字。。。
一直读:死娘核
发表于 2010-12-29 21:18:06 | 显示全部楼层
寻到一只线索,写作:"臖阳𣝗"

勿过。。。第三个字太复杂嘞~
要么——“臖阳核"??

勿好意思,拿字弄嘞介大,为嘞大家看清爽一眼~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-20 21:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表