孟如何读？

疁城小囡 · 发表于 2007-10-12 15:28:51

生活中听到的孟作为姓时都是白读的（man），可是在孟子一词中似乎又是文读的（mon），这样一来就有些自相矛盾了。看来梗摄字的文白读确实有难度（还有一个盛好像也是文白颠倒），想请教各位的母语里是如何读孟的？

mandarin · 发表于 2007-10-12 15:37:01

孟子也有白读，上次乔章含之回忆小学国文老师诵经腔时特为注意了下，是man子

沧海一声笑 · 发表于 2007-10-12 15:44:52

man子。

假使我是第一趟进论坛，看到迭个拼音，肯定当兹不是男子就是蛮子

姬远清 · 发表于 2007-10-12 15:56:59

孟好像我们只有man一读的，文读音没听到过。

嘉善仔 · 发表于 2007-10-12 17:39:09

cocolzq · 发表于 2007-10-12 19:54:45

mon 孟姜女

吴人 · 发表于 2007-10-12 21:27:33

原帖由 cocolzq 于 2007-10-12 19:54 发表
mon 孟姜女

不是吧。从小就听 man姜女的故事。

keating · 发表于 2007-10-12 23:42:56

man（ma）姜女哭长城。
man丽君（评书）

mon？没听过，

cocolzq · 发表于 2007-10-12 23:48:16

我记忆里没有网姜女

热度 · 发表于 2007-10-13 00:42:12

man 韻同“打”

疁城小囡 · 发表于 2007-10-13 01:59:24

阿有松江朋友晓得乡里赵孟頫个读法？

mandarin · 发表于 2007-10-13 10:08:43

赵孟富不是湖州人么

疁城小囡 · 发表于 2007-10-13 10:11:02

在松江活动过，留下不少遗迹

mandarin · 发表于 2007-10-13 10:23:54

本质上是河南人，在江南留下不少痕迹

嘉善仔 · 发表于 2007-10-13 12:11:32

原帖由 cocolzq 于 2007-10-12 23:48 发表
我记忆里没有网姜女

我也没听说，听过的早忘了！

疁城小囡 · 发表于 2007-10-13 15:18:44

原帖由 cocolzq 于 2007-10-12 23:48 发表
我记忆里没有网姜女

你们网读man还是maon?

小竹原 · 发表于 2007-10-13 18:35:52

孟原先只有白读，现在的文读是受普通话影响后才产生的新文读

小竹原 · 发表于 2007-10-13 18:41:17

我小时候小学同学有姓孟XX的，只知道这个字读“man”的，从没听说是读“men”的，要是读“men ”会被人耻笑是“洋泾浜”的，当然现在不同了，这个字受普通话的影响多读“men ”了，反正现在的新新派的上海话和以前的“洋泾浜上海话”我看是没啥差别了

mandarin · 发表于 2007-10-13 19:00:16

现在蒙古都有念门古的，ｍｓ还很流行。。。

吴人 · 发表于 2007-10-13 19:06:40

楼上谈的不是一回事。蒙不是梗二字。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 孟 如何读？