"宁真":用于表示程度

姬远清 · 发表于 2007-10-6 21:06:01

读音:[ȵiən][tʂən]
拼音:nyien  cen
写法:宁真
地点:无锡
解释:用于句式"......宁真.......",表示程度深,类似普通话的"(比)......得多".
例句:1 佗宁真比你会做了.
         他比你会做得多.
      2 我个日脚宁真好过勒许得.
         我的日子要好过得多.

[ 本帖最后由姬远清于 2007-10-6 21:14 编辑 ]

双相障碍 · 发表于 2007-10-7 11:52:31

就是“認真”？

姬远清 · 发表于 2007-10-7 14:39:06

认真的意思好像对不上,"宁"的话本身有一定的比较在里面.

在山 · 发表于 2007-10-7 19:49:10

广州话有个“认真”（读同“影真”），意为确实、实在、真的，比如“认真犀利”（实在厉害、真是不得了）

姬远清 · 发表于 2007-10-7 22:58:48

从这个意义上看,似乎的确是"认真".............

dorp · 发表于 2007-10-8 18:42:48

cen? cien? cin?弗懂..
倷真阿是舌面化嗰?

姬远清 · 发表于 2007-10-8 22:29:13

“真”是翘舌音嘛，看吴协有套翘舌音组不是c、ch、sh么，就去掉后跟的i，不过吴语翘舌音比较接近ci、chi、shi的。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] "宁真":用于表示程度