开启辅助访问切换到宽版

吴语协会»论坛 › 吴语语言论坛 › 基础吴语大家谈 › “划拳”的说法

发新帖

查看: 3777|回复: 7

[词汇] “划拳”的说法

发表于 2007-8-25 08:05:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

印象中“划拳”是说[hua?][ts'ei]，不知其他地方是不是这样的？

「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！

回复

使用道具举报

发表于 2007-8-25 11:50:42 | 显示全部楼层

[hua?][ts'ei]？没听说过哇

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-8-25 12:39:17 | 显示全部楼层

苦露哥哥,怎么我说的你都没听过?

莫非太乡土化了?我拿出来的都是说的比较多的词汇,但是现在小孩口中近乎消失的那种.

「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-8-25 12:55:36 | 显示全部楼层

远清。。确实朆听歇。。

通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-8-25 13:16:44 | 显示全部楼层

看来很快就能定性为无锡话特有词汇了

就像"丁心(音)"一样……

「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-8-27 18:31:27 | 显示全部楼层

豁拳：划拳。
豁**（大概与楼主的tsei有关，*字发音为ts`ou或chieu）：石头剪子布。

「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-8-31 18:08:51 | 显示全部楼层

搳拳hueh gioe

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-8-31 22:27:40 | 显示全部楼层

“划拳”的说法
我们那叫au khueu

「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-26 20:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表