吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3416|回复: 12

[词汇] khah lih lih

[复制链接]
发表于 2007-5-13 21:48:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
有没有哪些地方把 刚才 说成 khah lih lih 的。。。我爷爷(江阴云亭人)就这么说,但不清楚那里的人是不是这么说。。。
发表于 2007-5-13 22:25:56 | 显示全部楼层
朆听过。
 楼主| 发表于 2007-5-13 22:29:57 | 显示全部楼层
我也只听我爷爷说过,很奇怪,不知道是从哪来的。。。
发表于 2007-5-13 23:07:37 | 显示全部楼层
苏州有个 坎坎。
发表于 2007-5-14 10:25:47 | 显示全部楼层
掐lihlih?
发表于 2007-5-14 10:31:08 | 显示全部楼层
首字是 恰 吧
发表于 2007-5-14 10:34:32 | 显示全部楼层
只用“恰头”、“恰恰”,LZ说的没听过。
发表于 2007-5-14 20:37:40 | 显示全部楼层
常熟这样说的, khah lih 少一个lih
还有一个意思相同的词是: ZHANG KAI
发表于 2007-5-14 21:26:55 | 显示全部楼层
zhang 是拼音吗?
在赣语中经常用“正”来表示刚才,读如普通话的 zhang 、zang 或 dang 啥的,但我不清楚梗摄三等字吴语是否可以读 ang 。
 楼主| 发表于 2007-5-14 21:52:37 | 显示全部楼层
原帖由 laker 于 2007-5-14 20:37 发表
常熟这样说的, khah lih 少一个lih
还有一个意思相同的词是: ZHANG KAI





哦,常熟有这种说法? khah lih/khah lih lih我爷爷都说,不过后者用的多些...
发表于 2007-5-14 23:16:44 | 显示全部楼层
原帖由 cocolzq 于 2007-5-14 21:52 发表

哦,常熟有这种说法? khah lih/khah lih lih我爷爷都说,不过后者用的多些...


江阴东乡话么常熟话。。
发表于 2007-5-15 20:37:11 | 显示全部楼层
原帖由 cocolzq 于 2007-5-14 21:52 发表





哦,常熟有这种说法? khah lih/khah lih lih我爷爷都说,不过后者用的多些...

我确认.
你们也说ZHANGKAI吗?(刚才)
 楼主| 发表于 2007-5-15 22:25:09 | 显示全部楼层
我家在西乡。。我家这里说zhian cia tei。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-5-31 11:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表