1900年版沪语-英语字典zt

吴人 · 发表于 2007-5-13 03:34:16

这是一本少见的特殊词典, 1900年由美国长老会编写并在上海出版发行, 这本沪语-英语字典, 收录了7779个汉字, 标以沪语发音和英语解释. 有些读音非常不好发声, 特此选拍了部分图片以供欣赏交流学习之用.

封皮

书脊

扉页

吴人 · 发表于 2007-5-13 03:36:16

关于汉字沪语发音罗马化标注的说明

吴人 · 发表于 2007-5-13 03:39:29

部首检字表

字典正文

完 The End

疁城小囡 · 发表于 2007-5-13 11:44:00

崭个崭个，哪恁拨侬寻着个？

[ 本帖最后由疁城小囡于 2007-5-13 11:47 编辑 ]

gojin · 发表于 2007-5-16 01:51:25

原帖由 疁城小囡 于 2007-5-13 11:44 发表
崭个崭个，哪恁拨侬寻着个？

是此地个

：
http://www.longdang.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=7534&page=1

laker · 发表于 2007-5-17 21:16:54

传教士在中国做了不少好事情.

吴人 · 发表于 2007-5-18 19:41:50

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

相关帖子，整理个罗马字方案