知治製世等字讀作圓脣元音的吳語

散客歸來

“知治製世”等字似乎只在蘇州及周邊（含無錫與崑山），寧波舟山，以及衢州有圓脣聲母，別處一般都與“此四史”之類的字同韻。變化起因比較難解：三處分別獨立出現可能性不大；一處先出現更合理，但如何被借用還有些疑問。圓脣舌尖韻母本身並不少見（常州嘉興高淳台州等處均有），圓脣y韻母就更多見，但主要還是限於遇攝字（如“書朱”等），止攝遇攝之分還是主要的區別，因而只有少數地點有“知朱”合併的情況。

砇玟旼

翘舌影响

散客歸來

砇玟旼 发表于 2026-5-9 20:12
翘舌影响

那就還是比較有可能是獨立出現的

看地理分佈，這些字讀圓脣元音的方言基本僅限於吳語贛語與粵語區少數點，保留翹舌聲母的北方話中卻未見，令人頗感意外。

另外“史”字在開化江山及閩語多地有圓脣讀法，似與上述字圓脣化無關，應是受更早層次的翹舌聲母影響。