吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 185|回复: 3

[正字] 孻屘頭

[复制链接]
发表于 2025-8-23 17:36:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,我是王馬丁。第一趟發帖,發現用戶組為“奶末頭”,na-meh-deu 正字應作“孻屘頭”。孻 :老人生的孩子;屘:最後一個孩子。
发表于 2025-8-25 16:14:25 | 显示全部楼层
你的视频我每期都看,但有不同意见。吴方言正字,吴语区的人见了并知道字义了,都知道当地是怎么个读音。只是你似乎只专注沪语,所以我的不同意见是,有些字不见得是吴方言的正字,只是我不知道正字怎么写,无法评论区留言。
发表于 2025-8-25 16:37:50 | 显示全部楼层
探讨一下,比如你常用㡴这个字,如立㡴。这个㡴,个人以为不必要。因为㡴相当于是个虚词,而它的本义是房屋发出的声音。所以用了,就可以了。
发表于 2025-8-29 23:14:04 | 显示全部楼层
有一定道理,粤语是用“孻(尾)”表示类似意思个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2025-9-24 04:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表