吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 375|回复: 0

[词汇] 说、讲、话

[复制链接]
发表于 2023-6-24 07:34:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
在上海,“讲”和“话”都可以和通语的“说”相当。而“说”在上海话里用得反而比较少。“话”在通语里通常当名词用。只在文字上见到当动词用的——“却话巴山夜雨时”。


而具体的上海人并不是“讲”和“话”都说,有的人说“讲”,另一些人则说“话”。


留心了一下,觉得还是有规律可循的。原市区的,大多是说“讲”的。而当年到市郊去,那里几乎全说“话”。市区当年的老人,则说“话”的也不少。比如说“话坏我”,郊县是常见的,市区人则几乎没有讲的。但是,“啥人话个”、“瞎话三千”则是很普遍的。现在嘛,都讲“瞎讲”、“瞎讲八讲”了。

头像被屏蔽
发表于 2023-6-29 10:27:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 bale123 于 2023-6-29 10:29 编辑

我多么希望清晨,超级大乐透 和你站在同一个门口。门不高,福彩七乐彩 但是太阳是明亮的。我们站着不说话,开奖网 你微笑着送我上班。风吹着你的发丝,我们拥抱,我们的爱将持续美好。
发表于 2023-7-8 16:43:28 | 显示全部楼层
讲弗来---说不定
话弗来---合不来
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-28 05:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表