吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1054|回复: 0

[语音] 尿·卵

[复制链接]
发表于 2023-3-10 07:33:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
“尿”,上海话口语读sy,只是在文读时读“niau”。北语正好反一反,口头上只说niao,跟北人细谈时,他们会说也有读sui的时候的,就是“猪尿脬”的“尿”。有的地方,撒尿叫“尿尿”,而有的地方要读成“尿sui”。


“卵”字,北语只有一读,luan。上海有个特别的地方,年轻女性拒绝读“鸾”,读成“路”。因为读音“鸾”在上海话里跟粗话“卵”同音,淑女不愿读。淑女也会老,但是有文化的老太,也不读“鸾”。


现在的网上正相反,有事没事把“然并卵”拉出来晒一晒,以显自己的“懂经”。

发表于 2023-3-12 20:25:35 | 显示全部楼层
听了云南山歌《朝你大跨捏一把》后发现他们也把尿读作sui的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-3 00:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表