吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 472|回复: 4

[正字] 冬冷弗算冷,春冷冻杀啥

[复制链接]
发表于 2022-2-25 07:31:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 z200052 于 2022-2-25 07:47 编辑

前两天赶上春冷,就想起了“冬冷弗算冷,春冷冻杀an”。
这个说法在上海是只有讲本地言话的才知道的。原市区的居民多半不知道,因为这本来是农谚嘛。那个an,是小牛的意思。准确点说,该是“牛仔”。


这个话题我2015年提过,现在只有提问的稿子,下面的讨论没有留下。一查网上,居然还能找到一些。当时是富春山越作了答的,给的是个“婴”。这个讲得通的,在这里读an,“樱桃”的“樱”。然而查《康熙》,“婴”条下没有这个读音。而“牛”部却有一个字音义都对得上:

也因为发帖问过的关系,知道这个说法吴语区不少地方都有。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
发表于 2022-2-25 09:58:52 | 显示全部楼层
原來是這個字啊!!感謝分享
发表于 2022-2-26 12:15:33 | 显示全部楼层
又【集韻】【類篇】於杏切。吳人謂犢曰㹙。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2022-8-18 13:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表