吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 153|回复: 1

[词汇] 像煞有介事和煞有介事

[复制链接]
发表于 2020-10-30 05:48:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

上海话有一个说法“像煞有介事”,意思是“妆模作样”、“俨然”。

而通语书面语里“煞有介事”存在几十年了。其实这话是从上海话抄过去的。理由是:“煞有介事”语法上不通,证明它不是系统固有的说法。

“煞”是“极了”的意思。“像煞有介事”是“活像有那么回事”的意思。把“像”拿掉,变成了“活有那么回事”,通也不通?

再者“有介事”吴语说,通语不说。

证毕。

点评

请看t.cn/A6zk642L(网址) 肺炎,大规模的死亡和恐惧,看海外真实报道...... git.io/gmmmm (网址)  发表于 2020-11-20 18:00
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-12-2 04:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表