吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 138|回复: 1

[词汇] 上海地名多“巷”、“行”的得名缘由

[复制链接]
发表于 2020-1-31 13:29:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
上海地名多“巷”、“行”,其得名缘由以前也多有揣测。其实很早就有正确的解释:“巷”、“行”同音,其实是同源的,源自侗台语底层词gha-o-n,就是“村”的意思。


于是“‘行’自某家开设的商行而得名”就显出揣测附会的真容了。讲的人和听的人当初如果追问一句“有证据吗”,讲弗定结果就是另一个样子了。
但是,也有另一个可能:假使当时问了,可能会弄出老大的不高兴。
现在在平台上“追问一句”也常是“弗讨人欢喜”个。因为可以解释为“挑事”、“寻吼势”。将今比“古”,后一个设想还不好说是“想多了”。

不过,几年前在另一个平台上遇到了另一个问题:原来有一些网上的人对于把吴语同“少数民族”扯上关系,感到很不爽。结果闹得很不愉快。其实,先民有接触。有互动和有影响从而在语言上留下痕迹,是很自然的事,不存在什么玷污之类的问题。退一步说,认为这种说法不正确,予以反驳或者不予理睬都是可以的,采用粗暴手段不许讲,就不怎么像话了。
发表于 2020-2-13 18:01:43 | 显示全部楼层
去看一个人福彩3D,以及一个人去看。前者的说走就走固然会给对方带去惊喜,但有责任意识的人,或者说会多想一些事的人免不了会多思考一些,这次意料之外的行动会不会给对方带来更多的麻烦、对方惊喜的面庞之下有没有潜藏着更深层次的厌烦、不耐。与其在那么多担心中疲惫,不如给对方足够的时间去准备。这是一种束缚,也是一种尊重。看过很多人说,要来一场说走就走的上海快3旅行,但是,旅行,哪有那么简单。从产生去一个地方的念头开始,到真正付诸行动,中间有太多的事、太多的细节需要去考虑,北京快3世界不是你想像的模样,没那么多激情、浪漫,更多的是日复一日的单调循环,当你想冲破这种规律,就要做好头破血流的心理预期,否则接踵而至、难以预估的麻烦足以抵消刹那间闪现的渴望。     

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-3-29 04:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表