吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 88|回复: 3

[语音] 上海话受哪些方言影响

[复制链接]
发表于 2019-12-27 06:44:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
上海话语音一直在变,近几十年变得比以前快得多,这是大家都承认的。但是具体讲起上海话受哪些方言影响,说法就很不一致了。
讲到北语影响,最省力的说法就是“推普惹的祸”,这个说法准确吗?
一提起受江淮语影响,就会惹恼一帮子好汉,比如说“把”字是不是受北语影响。
说受到宁波话影响,也有人不以为然,宁波人也会跑出来说,“阿拉”不是宁波话。
还有松江人出来说话:上海本是松江府的,上海话当然源于松江话…
这些,每一条都可以说不为无因,究竟准确点说是什么样的呢?
不指望马上得出结论,希望听到客观有据的分析。

发表于 2019-12-29 10:44:59 | 显示全部楼层
推普惹祸说法不准确。“把”是什么?是不是拨[pe?](给)?受松江影响,语音受苏州影响,受宁波影响?宁波“我们”不说[a?la?]?有人说阿辣受海宁影响。
发表于 2019-12-29 11:06:43 | 显示全部楼层
寧波市區的人大多“阿辢、阿辢”了
发表于 2019-12-29 17:05:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 平湖客 于 2019-12-29 17:09 编辑
热度 发表于 2019-12-29 11:06
寧波市區的人大多“阿辢、阿辢”了

有人说宁波原来不说阿辣的,受上海影响才说,到底是怎么回事?有人说上海说阿辣乃因为某任上海知县乃海宁人,他可能带些海宁人来上海,影响大,所以上海学海宁盐官说阿辣了。我怀疑海宁人有那么大影响吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-1-18 23:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表