女、旅、吕、滤、序、叙、绪、絮——还有驴、徐

z200052

这几个字的读音我听到的和我自己读的，颇有点特别。

“女”好像没有争议，而和它同小韵的“吕“和“旅“，就有分歧，我听见不少人读”理“；我是读撮口的。下面一个的”绪“、”序“、”叙“，除了”绪“听见过读齐齿的之外，另两个

。

像是一致读撮口。

庐山和茅庐我自己和听说都是读lu的，也觉得读成lu于诸葛亮有点不敬。

驴，就有点问题，上海没有驴，我没有在生活中直接听到说驴的，问了位老者，他说读”狸“。他是四十年代复旦中文系毕业的，年资都远高于我，我也没有反驳的根据，只好“挂起”。

“虑”和“滤”也有分歧，读“里”和读成撮口的都有。说“沙滤水”的时候相当一致说“沙丽水”，去买咖啡滤纸，又变成了“铝制”。

“蛆”，读齐齿的居多，也有读撮口的。

没弄明白是什么道理。

悬揣这跟上海大多数人其实是移民有关。因为看到把“滤、吕、旅”读成”里“的，有宁波背景。

平湖客

滤、吕、旅在北吴老派多读li，例如上海、苏州，不是宁波口音。

鹦鹉洲散客

寧波西郊：“緒”&“敘”&“序”&“聚”等讀如“薯”zyu，“廬”只有lu一音；
“吕”，“旅”口语基本全部读li，不过应该不是宁波特有的（绍兴/苏州），
至于liu /ly/是纯粹的文读了，“疑虑”个人倾向于说“nyiliu”，好像与古音关系不大，paramecium“草履虫”也不会读成“草里虫”。

Ambartur

无锡话都也说li