吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7012|回复: 5

苏州市民录制苏州话讲义 可以免费提供下载

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2007-4-3 20:03:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文处有试听:http://news.2500sz.com/news/mcbd/2007/4/3/mcbd-15-31-35-2153.shtml


  名城网讯(记者  姚萍娟)外地人想学苏州话,却因为难为情,张不开嘴学讲苏州话,怎么办?律师刘小姐想出了一个好办法,她自己录制了一张光碟,分别用普通话和苏州话诵读日常用语。结果这招很灵,刘小姐的同事学习苏州话有了活教材。

  刘小姐是苏州立泰律师事务所的律师,她介绍说,这家事务所20多人中,只有4个苏州人。她的同事有的来自河北,有的来自湖北等非吴语区,能不能听懂苏州话,成了一些律师在工作中遇上的障碍。有时候在开庭过程中,法官或当事人会用苏州话交流,这让一些同事叫苦连天。为此,徐州人李律师找来了一本苏州话讲义,准备学习苏州话。刘小姐热心地帮她录了一遍,李律师把这张碟放在车里反复听,跟着录音学讲苏州话,效果还不错。

  为了做好示范,刘小姐的母亲也当起了“参谋”。她的母亲是地道的苏州人,她总嫌女儿说普通话比说苏州话还标准。于是,在录制过程中,刘小姐遇上吃不准的读音,就由母亲做参谋。母女俩常常为一篇讲义要反反复复说5-6遍,然后再把录得比较连贯的录音保留下来。经过一个月多的努力,她们终于录成功了15个章节的苏州话讲义。

  刘小姐说,做这件事,她完全出于好玩,录音也只是采用MP3和电脑处理。但做这件事,让她觉得很有意义,现在大家都在用普通话交流,苏州话的语言环境越来越小,这不利于外来人员融入苏州的文化。她这么做,不仅可以帮助同事学习了苏州话,而且她也愿意把这些录音通过名城网发布,让更多的网友下载录音资料,为他们学习苏州话提供方便。
发表于 2007-4-4 03:10:17 | 显示全部楼层


该个蛮好,热心个。
发表于 2007-4-4 16:45:16 | 显示全部楼层
精神可嘉
发表于 2007-12-25 21:37:49 | 显示全部楼层

怎么下载啊?

好是好,可是楼主,这怎么下载啊,没下栽的地方啊?别欺骗我们感情啊
发表于 2007-12-26 17:55:38 | 显示全部楼层
有天汽车上听到别人的短消息提示是人声的
于是想能不能 录个苏州话的提示——奈有只短消息来哉
发表于 2007-12-27 00:11:45 | 显示全部楼层
我也想下载阿
一年没回苏州了  苏州话又退步的不像样了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2021-9-18 06:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表