没有方言的城市是可怜的

吴人

　　“从前有座山，山上有座城，城头没得神，住老一群重庆人。男的黑耿直，女的黑巴适，火锅如果不放海椒没有人吃。”刘德华本想自己唱《疯狂的石头》里用重庆方言演唱的Rap说唱歌，后来因为学不会重庆话只得放弃。

　　从《秋菊打官司》到《千里走单骑》，再到《武林外传》，东北话、天津话、陕西话、四川话……社会学家说出现在影视屏幕上的方言浪潮，代表着社会对某个城市的关注度。随着2006年几个导演宣称要在重庆开拍电影，人们发现这个发展最急速、最年轻的直辖市存在着最老土和最现代的味道，方言用在这个城市，天生就有一种戏剧感。

　　长沙

　　事实上，湖南话的全国教育从来就没有停止过。除了古月扮演的毛主席教过我们说这种全国有百分之五的人使用的语言，音乐《最近有点烦》等长沙歌词作者“小乐”、湖南台主持人李湘、汪涵都是教湖南话的好老师。如果方言也有全国流行榜，湖南话绝对有前十的资格。

　　上海

　　“在上海，政府机构、学校、办公楼基本上是普通话的天下，只有在中老年人集中区域才听得到上海话。”《联合早报》在一篇《中国方言复兴还是衰落》的文章中认为，沪语脱口秀节目《三人麻辣烫》曾在上海创下收视率新高，但在高收视率的背后是纯正上海话日渐淡出上海人生活的社会现实。

　　谁来保卫上海话？将上海话写进教材只是小儿科，真正拯救上海话的可能是上海老一辈对外地男人的那种“歧视”：那些从全国各地来的未来女婿，全都在岳母要求学好上海话这一关上人仰马翻。

　　深圳

　　深圳市委办负责人说过，深圳作为一个移民城市，已经包含了全国56个民族的语言和汉语的八大方言，还有英语、法语、日语等诸多语种。

　　北京有京片子，上海有吴侬软语……城市方言记载着城市的集体性格。在这个25年来人口激增33倍的移民城市，没有人知道或去注意深圳客话、基围话、粘米话，深圳无辜地被视为一个无方言城市。

　　广州受到无数教训后，广州人开始用堪称恐怖的粤式普通话来告诉的士司机“我要去哪里”，而不是坚持使用广州话。毕竟，听不懂广东话的司机越来越多。在这个全国外来人口最多的城市，外地人和本地人一起看《外来媳妇本地郎》，民生新闻栏目用道貌岸然的广州话和街坊语气评说着新闻，听得懂和听不懂的人和谐相处，不标准的广州话和不标准的普通话弥漫在城市上空。

　　济南

　　济南人在网上辨别老乡一定很难———用山东话“俺”这个土词自称的网络流浪者实在太多。这是一个和学英语不同的奇怪现象，一大票比济南经济更发达地区的年轻人爱用山东话来称呼自己。

　　在大城市、外来文化、网络为人们带来了更多的物质欲望的时候，听着那些土气的方言，我们又突然在自己的根部找到了生活的营养，说一声盗版的“俺”，自己都变得可爱。

　　长春

　　上世纪80年代开始，东北小品就开始火爆。赵本山让中国老老少少都能吆喝几句东北话，网络上的《东北人都是活雷锋》则让“翠花上酸菜”成为风靡全国的东北例句。网络时代让语言的权利分散了，方言崛起成为多元文化表达自己的重要特征。

　　以前的电影作品一度以北方的落后、贫困来感染别人，地方话更多成了一种落后、隔绝的表现。现在，东北话则成了一种减轻压力的幽默感，我们需要“朴素”的地方话，以拯救我们迷失在巨大城市森林的心灵，对抗无方言城市的理想的、标准的生活方式。

　　在方言的版图里，城市是一个个据点，各种不同的人在里面交换自己的区域文化密码；城市也是一个个舞台，人们在欣赏着方言的趣味和娱乐性。

来源:新周刊  作者:陈漠 黄俊杰 胡尧熙

mandarin

社会语言学就没人读过么

lieukehli

原帖由 mandarin 于 2007-1-12 09:17 发表
社会语言学就没人读过么

覅光汗，侬来介绍介绍呀

serynade

就是sociolinguistics

mandarin

原帖由 lieukehli 于 2007-1-12 09:41 发表


覅光汗，侬来介绍介绍呀

要进博物馆就打地域特色牌

要生存就该朝语言之外的领域努力，人强势了，语言才能强势

——不强势能survive么？

砇玟旼

陈漠 黄俊杰 胡尧熙　发布时间： 2007-03-10 08:42　新闻午报


　　重庆

　　“从前有座山，山上有座城，城头没得神，住老一群重庆人。男的黑耿直，女的黑巴适，火锅如果不放海椒没有人吃。”刘德华本想自己唱《疯狂的石头》里用重庆方言演唱的Rap说唱歌，后来因为学不会重庆话只得放弃。

　　从《秋菊打官司》到《千里走单骑》，再到《武林外传》，东北话、天津话、陕西话、四川话……社会学家说出现在影视屏幕上的方言浪潮，代表着社会对某个城市的关注度。随着2006年几个导演宣称要在重庆开拍电影，人们发现这个发展最急速、最年轻的直辖市存在着最老土和最现代的味道，方言用在这个城市，天生就有一种戏剧感。

　　长沙

　　事实上，湖南话的全国教育从来就没有停止过。除了古月扮演的毛主席教过我们说这种全国有百分之五的人使用的语言，音乐《最近有点烦》等长沙歌词作者“小乐”、湖南台主持人李湘、汪涵都是教湖南话的好老师。如果方言也有全国流行榜，湖南话绝对有前十的资格。

　　上海

　　“在上海，政府机构、学校、办公楼基本上是普通话的天下，只有在中老年人集中区域才听得到上海话。”《联合早报》在一篇《中国方言复兴还是衰落》的文章中认为，沪语脱口秀节目《三人麻辣烫》曾在上海创下收视率新高，但在高收视率的背后是纯正上海话日渐淡出上海人生活的社会现实。

　　谁来保卫上海话？将上海话写进教材只是小儿科，真正拯救上海话的可能是上海老一辈对外地男人的那种“歧视”：那些从全国各地来的未来女婿，全都在岳母要求学好上海话这一关上人仰马翻。

　　深圳

　　深圳市委办负责人说过，深圳作为一个移民城市，已经包含了全国56个民族的语言和汉语的八大方言，还有英语、法语、日语等诸多语种。

　　北京有京片子，上海有吴侬软语……城市方言记载着城市的集体性格。在这个25年来人口激增33倍的移民城市，没有人知道或去注意深圳客话、基围话、粘米话，深圳无辜地被视为一个无方言城市。

　　广州受到无数教训后，广州人开始用堪称恐怖的粤式普通话来告诉的士司机“我要去哪里”，而不是坚持使用广州话。毕竟，听不懂广东话的司机越来越多。在这个全国外来人口最多的城市，外地人和本地人一起看《外来媳妇本地郎》，民生新闻栏目用道貌岸然的广州话和街坊语气评说着新闻，听得懂和听不懂的人和谐相处，不标准的广州话和不标准的普通话弥漫在城市上空。

　　济南

　　济南人在网上辨别老乡一定很难——用山东话“俺”这个土词自称的网络流浪者实在太多。这是一个和学英语不同的奇怪现象，一大票比济南经济更发达地区的年轻人爱用山东话来称呼自己。

　　在大城市、外来文化、网络为人们带来了更多的物质欲望的时候，听着那些土气的方言，我们又突然在自己的根部找到了生活的营养，说一声盗版的“俺”，自己都变得可爱。

　　长春

　　上世纪80年代开始，东北小品就开始火爆。赵本山让中国老老少少都能吆喝几句东北话，网络上的《东北人都是活雷锋》则让“翠花上酸菜”成为风靡全国的东北例句。网络时代让语言的权利分散了，方言崛起成为多元文化表达自己的重要特征。

　　以前的电影作品一度以北方的落后、贫困来感染别人，地方话更多成了一种落后、隔绝的表现。现在，东北话则成了一种减轻压力的幽默感，我们需要“朴素”的地方话，以拯救我们迷失在巨大城市森林的心灵，对抗无方言城市的理想的、标准的生活方式。

　　在方言的版图里，城市是一个个据点，各种不同的人在里面交换自己的区域文化密码；城市也是一个个舞台，人们在欣赏着方言的趣味和娱乐性。(摘自《新周刊》总232期)

小老虎

没有方言的城市是可怜的

说得好

吴人

明天，你还会说方言吗？
2007-03-10 10:59 来源：南方日报

    新华网广州3月10日电（刘记）    去朋友家串门，听她10岁的女儿问妈妈:“咱们昨晚吃的那叫什么？就是普通话叫‘萝卜’的。”10岁的小孩子不懂这个菜潮汕话叫“菜头”。朋友说，平常跟女儿交流，女儿总是潮汕话里掺和着大量的普通话，有时跟她去买水果，她会指着“番梨”说:“妈，我要吃菠萝！”为什么土生土长的潮汕孩子说不好潮汕方言呢？他们的回答是:老师没教！

    仔细观察发现，我们的日常生活里不知从何时起已经遗失掉很多亲切的土话俚语，以至现在突然听到一些生动的潮汕土话时总令我激动不已。这种土生土长的方言，非常生动形象、通俗易懂！但是，我辈以及我的后辈们别说难以运用这些生动的潮汕土话，就连平常交流用的潮语口语也都说得不太流利了！

    早在1986年，全国语言文字工作会议就提出了各级各类学校都要采用普通话教学，普通话成为教学语言。诚然，学好普通话有利于克服语言隔阂，促进社会交往，维系民族团结，对社会主义政治、经济、文化建设都具有重要的意义。但是，为了“推普”就必须把潮语“一棍子打死”或者“矫枉过正”吗？

    中国教育部语言文字应用管理司司长杨光在第89届国际世界语大会上说:“中国推广普及普通话，不是要消灭方言，而是要使公民在说方言的同时，学会使用国家通用语言，从而在语言的社会应用中实现语言的主体性与多样性的和谐统一。”而且，联合国教科文组织于1989年通过的《保护民间创作建议案》，已经规定了在人类口头和非物质文化遗产中，语言是重要的遗产形式。

    如果潮汕话失传了，潮汕文化就会像没皮可附的毛发一样难以生存！正如全国汉语方言学会秘书长周磊指出的:“方言代表的是文化的多样性，方言消失就像物种消失，是不可能恢复的。方言丢了，一个具备特点的文化载体就消亡了，那是很可惜的事情！”

    相信谁也不愿看到这样的悲剧发生！ 　(完)

laker

好象南京是已经算没有方言了.

veshiote

将上海话写进教材只是小儿科，真正拯救上海话的可能是上海老一辈对外地男人的那种“歧视”：那些从全国各地来的未来女婿，全都在岳母要求学好上海话这一关上人仰马翻。

將上海話寫進教科書為什么是“小兒科”？我認為只有確立上海話在上海的地位，就如粵語在香港的地位，才能正真拯救上海話 or 整個吳語 for that matter

讓大家認識到上海話不是街頭小流氓的專用語言是拯救上海話的第一步