熟悉又陌生！这些动作在上海话里原来这样读写

吴人

熟悉又陌生！这些动作在上海话里原来这样读写

上海发布

05-2510:08

朋友们，大家都知道，在上海人的日常生活中，有一些独有的动词，跟普通话是不同的。但是，这些“出镜率”很高的词，你知道哪能写伐？比方讲“”，还有“攎”“掼”，又是啥意思？今朝的上海闲话，小布带你一道认识这些“熟悉又陌生”的动词。

P.S.：文末还有互动环节，欢迎大家一道来！

这些动词都哪能读？点击这里侬就晓得↓

1

2

攎

3

摞

4

掼

5

捻

6

7

掯

8

9

扯

大家来讲上海闲话

上周的上海话句子，大家都讲得好棒哦！小布不要太开心！（点此回顾）今天我们更近一步，唐朝大诗人李白的作品《黄鹤楼送孟浩然之广陵》想必大家都耳熟能详。但如果用上海话来读，侬来三伐？

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

唐 李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

大家可以在微信对话框界面将你读的语音发给小布，明天小布将选取一些网友作为示例，一起端字正音哦！

编辑：缪心

音频：东方网合成（钱程）

制图：杜琼瑶

鹦鹉洲散客

看到錢乃榮《當吳》裡頭嗰兩三百個吳語專用字，覺著自家像文盲一樣

吴人

正字这个东西，我向来觉着是辩证个。像日本一样限制用字范围其余用表音文字书面化更加便当。
来自: 微社区

热度

鹦鹉洲散客 发表于 2019-5-26 09:33
看到錢乃榮《當吳》裡頭嗰兩三百個吳語專用字，覺著自家像文盲一樣

伊存心用偏字冷字