吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6251|回复: 18

对白语言中包含 "上海方言" 的影片

[复制链接]
发表于 2007-2-22 09:27:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
青红 Shanghai Dreams
                    
做头 Zuo tou                    

横竖横 Heng shu heng                    

海上花 Flowers Of Shanghai
发表于 2007-2-22 10:09:36 | 显示全部楼层
悲情城市
太阳帝国
发表于 2007-2-22 12:11:13 | 显示全部楼层
阿飞正传
花样年华
发表于 2007-3-2 12:40:48 | 显示全部楼层
老电影里也有一句两句的,如《一江春水向东流》、《三毛流浪记》等……
发表于 2007-3-4 13:54:42 | 显示全部楼层
总能查到一部八十年代初的黑白片《大桥下面》,情节也大体上说得清
张铁林主演的(那时还是小青年吧,不至于吹胡子瞪眼的)
不过总也找不到片子本身。剧照里的那座桥看上去像苏州河恒丰路桥
发表于 2007-5-17 21:29:36 | 显示全部楼层
原帖由 大椿 于 2007-3-2 12:40 发表
老电影里也有一句两句的,如《一江春水向东流》、《三毛流浪记》等……

有一句兩句上海話的 香港電影裏多了
就連周星馳的片子裏都找得到
发表于 2007-5-22 18:08:05 | 显示全部楼层
电视剧《孽债》,这两天在又一次重播。《武林外传》里,倪虹洁好几次讲上海话,不过总是怯生生的。

[ 本帖最后由 z200052 于 2007-5-22 18:09 编辑 ]
发表于 2007-5-22 18:40:46 | 显示全部楼层
倪虹洁看到触气个:lauloe
发表于 2007-5-23 16:15:45 | 显示全部楼层
迭个小囡好象是常熟人uah
发表于 2007-5-23 18:59:00 | 显示全部楼层
爷爷奶奶从常熟搬到上海的
发表于 2007-5-24 08:25:10 | 显示全部楼层
昨天看到上海有一部讲上海话的电视剧,名字像是叫《离婚大行动》,只看到一段。事后查《每周》,没找到。
订正一下:是上海电视台生活时尚频道的对决07里的《复婚大作战》,里面的上海人讲上海话,外地来的人讲普通话。居然还有这样的对白:一个淘气小孩子,对着外地籍的家教坚持讲上海话,理由是“要拯救上海话”。

[ 本帖最后由 z200052 于 2007-5-24 16:49 编辑 ]
发表于 2007-7-1 20:15:35 | 显示全部楼层
还有 股疯。。。。。

最有意思的是,台湾拍的823炮战里面。。。还有说上海话的国军兵。。。。

印象很深的,那个国军被炮击重伤,对着战友说 “阿拉勿来三了。。。。。”
发表于 2007-7-1 22:54:04 | 显示全部楼层
原帖由 guoguo 于 2007-7-1 20:15 发表

印象很深的,那个国军被炮击重伤,对着战友说 “阿拉勿来三了。。。。。” ...


发表于 2007-7-2 02:01:03 | 显示全部楼层
介冷,我也要勿来三了...
发表于 2007-8-28 15:33:57 | 显示全部楼层
原帖由 guoguo 于 2007-7-1 20:15 发表
还有 股疯。。。。。

最有意思的是,台湾拍的823炮战里面。。。还有说上海话的国军兵。。。。

印象很深的,那个国军被炮击重伤,对着战友说 “阿拉勿来三了。。。。。” ...

单数搿第一人称哪能好用“阿拉”?一眼也勿准作
发表于 2007-8-30 09:59:45 | 显示全部楼层
原帖由 simaxiudi 于 2007-8-28 15:33 发表

单数搿第一人称哪能好用“阿拉”?一眼也勿准作


有可能是一记头掼下去一大片……
发表于 2007-10-18 07:52:19 | 显示全部楼层
孽债 现在的重播好像只有国语版了,网上也找不到沪语版的,看来被赶尽杀绝了。
发表于 2007-10-19 08:37:54 | 显示全部楼层
年初看到上海某台重播过一次原声版
不过网上下到的都是国语配音版,而且带字幕
于是把声音关掉,配合字幕读口型,哑巴吴语
发表于 2007-10-20 00:05:53 | 显示全部楼层
孽債II 完書了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-8 19:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表